colonisation

Historically , European powers solved this dilemma through colonisation and slavery .

从历史上看，当年欧洲强国通过殖民化和奴隶制解决了这一难题。

World Englishes deals with this inescapable result of colonisation and globalisation from a social and linguistic perspective .

《世界英语》从社会和语言视角审视殖民化和全球化带来的这种无可逃遁的结果。

The last thing that National focus is used for is colonisation .

国家重心的最后一点使用的地方是殖民。

This is a classic story of colonisation and imperial expansion .

这是一个有关殖民统治和帝国主义扩张的典型故事。

They must be taken daily or the improved colonisation of the gut will not be maintained .

他们每天都必须采取或改善殖民肠将不会继续保持下去。

Japan has offered another apology to South Korea for its war-time colonisation of the Korean peninsula .

日本已就战时朝鲜半岛殖民化问题向韩国提交了另一份致歉书。

This association held strong even after exploring the impact of other potential factors , such as differences in democratisation and histories of colonisation .

这种联系对之后探讨其他潜在因素有很大的影响，如不同的民主化历程和不同的殖民统治历史。

That answer bears on a second question : was the colonisation of Madagascar a deliberate act or an accident ?

由此又产生了第二个疑问：在马达加斯加进行的殖民活动是蓄意而为还是偶然而为？

Mr Tremonti has written extensively in the past about his fears of China 's " reverse colonisation " of Europe .

特雷蒙蒂过去曾撰写大量担心中国对欧洲实行“逆向殖民”的文章。

Souza claims the British colonisation of India had stolen wealth and " destroyed the country 's psyche . "

苏扎称，英国对印度的殖民统治不仅掠夺了大笔财富，还“摧毁了印度的民族精神”。

They now believe that language may have been one of the " tools " that boosted humanity and led to the colonisation of the whole planet .

现在他们相信，语言也许已经成为人类发展以及整个地球殖民化的工具之一。

The dimension of Israeli colonisation of the West Bank and Arab East Jerusalem has long been clear to anyone who can read a map .

任何能看懂地图的人，长期以来都明白以色列占领的约旦河西岸（westbank）和阿拉伯东耶路撒冷的范围。

In this prospective study we aimed to determine whether there is any relationship between enteral feeding , gastric colonisation and diarrhoea in the critically ill patient .

本前瞩性研究的目的是探讨危重病人胃肠内营养与胃细菌殖入和腹泻的相互关系。

The victory will be hailed for the soldiers , and the regime itself will use it as an example of the colonisation of Libya .

胜利欢呼应该属于（我们的）士兵，卡扎菲政权会将此作为利比亚被殖民的例证。

This changed Israel itself , giving birth to an irredentist religious-nationalist movement intent on permanent colonisation of the occupied lands .

这改变了以色列本身，导致了一场主张收复国土的宗教国家主义者的运动，此运动意在对已占领土的永久拥有。

In any case if it had , it is likely that a successful colonisation by one group would have been followed by others , as happened when Europeans discovered the Americas .

不管怎样，如果他们真的这么做了，那么第一批人殖民成功，就会有其他人紧随其后，正如欧洲人发现了美洲大陆后的情况一样。

Those behind Mars One plan to sell TV rights and strike sponsorship deals associated with arguably the biggest world event since the first Moon landing : the colonisation of another planet .

那些火星一号背后的人，计划就堪称自人类首次登月以来最大的世界性事件——殖民另一个星球——出售电视转播权、签订赞助协议。

The culinary colonisation of the globe may now have us all eating the same old margherita pizzas and arrabiata pastas .

烹饪方式在全球的殖民式推广，或许让我们现在全都吃着一样的传统玛格丽特比萨和香辣番茄意大利面。