clunk

Something fell to the floor with a clunk .

不知什么东西哐啷一声掉在地上。

His feet clunked on the wooden steps .

他的脚噔噔噔地踩在木头台阶上。

Gordon Brown , belying his clunking image , has brought tech-savvy communications staff into Downing Street .

布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街

The angry man clunked his son on the head with a spoon .

这个生气的男子用汤匙给他儿子的头一个爆栗。

With two sharp clunks , the doors flew open and Harry felt his seat tip sideways :

嘭嘭两声，车门弹开，哈利感到座椅朝旁边一歪，

The door shut with a heavy satisfying clunk .

门沉重而又令人放心地砰的一声关上了。

He 'd clunk our heads together like Moe .

他会像摩尔一样砍了我们的头。

A distant metallic clunk from across the valley .

从山谷远处传来的金属撞击似的克噔一声。

JERRY : Yeah , that 's good . He 'd clunk our heads together like Moe .

杰瑞：是，很好。他会像摩尔一样砍了我们的头。

However , it is no accident that the EU governs in such a slow , clunking fashion .

决非偶然的是，欧盟就是以这样低劣和笨拙的方式管理的。

There was a loud clunk , a splutter , and the engine died completely .

哐啷一响，接着噼啪一声，引擎彻底熄火了。

The loud clunk vibrated the boat temporarily , before water started to trickle slowly over the stern .

声像巨大的撞击立刻震动了小船，之后水开始慢慢地漫过船尾。

I clunked your heads together !

我把你们俩人的脑袋撞在了一起！

A technological mockery of a10-foot-tall gnome stands before you , clunking and whirling with steam power .

一个十尺高的侏儒形态的机械站在你面前嘲笑着，发出沉闷的声响并使用蒸汽动力快步疾走着。

[ Result ] The reason of patellar clunk syndrome was abnormality of patellofemoral tracking , including type intercondylar notch and type trochlear groove .

[结果]髌骨弹响是各种原因所致的髌股关节轨迹异常所致，包括髁间窝型和滑车沟型。

I just clunked myself down in cafe and wiled away afternoons .

我就是在咖啡馆里发呆，消磨时间。

Her cup clunked as it hit the table , jolting the settled objects , but his attention never strayed from the other woman across the room .

然后，当的一声，她把杯子重重地放在了桌子上，桌子上摆放的物品都被震了起来。但，这并没有让他的注意力离开餐厅那头的另一个女人。

When the * when the wheel comes to a halt , when it 's no longer rotating , you better believe it , then the thing will go clunk .

当车轮停止的时候，它就不再转动了，你们最好相信，它们就会倒下。

Look at the foothold , and then place the foot quietly and precisely on the hold , with no thunking or clunking .

看着脚点，然后无声无息地将脚准确地踩在点上。

Gordon Brown , the man described by Tony Blair as the " great clunking fist ", finally tightened his grip on what he must feel is his rightful prize .

戈登·布朗，这个被托尼·布莱尔比喻成“砸出闷响的铁拳”的人，终于紧紧抓住了他当之无愧的奖赏。

There was a clunk , a splash , and a gasp from within the stall and he saw Hermione 's eye peering through the keyhole .

只听小单间里传出当啷当啷、哗啦哗啦的声音，接着是一声惊呼，他看见赫敏的眼睛正透过钥匙孔往外张望。

Kate raised a brimming oyster shell to me in a toast : " To the Peace Corps ! " " To Europe ! " I replied , and we clunked shells .

凯特向我举起一个满满的牡蛎壳：“敬和平工作队！”“敬欧洲！”我回答说，然后我们将两个牡蛎壳撞在一起。

This " water hammer " effect ( which is also responsible for the " clunk " you sometimes hear in old plumbing when you turn off the faucet ) can be seen in the well-known party trick of smacking the top of a glass bottle to blow out the bottom .

你在聚会上看到的猛击玻璃瓶子顶部会把瓶底打碎的现象就是由这种“水锤”效应产生的。如果你关闭连着老式管道的水龙头，有时也会听到由此产生的沉闷的咚咚声。