camaraderie

Then there is the challenge of how to foster a sense of common purpose and camaraderie among workers who join forces over web-based platforms yet rarely , or never , meet in person .

那么，这里就存在着一个挑战：如何帮助那些在网络平台上通力合作、却很少甚至从未谋面的员工建立起共同使命感和同事情谊。

Great managers use it to build trust , pride , and camaraderie every step of the way .

出色的管理者会用这些时间来一步步建立起信任、自豪感和友情。

Everyone in our class is permeated with the spirit of camaraderie .

我们班贯穿着友爱的精神。

Some bosses are formal and have occasional interactions , while others prefer continual camaraderie .

有些老板很刻板，偶尔才和下属互动一下；有些则喜欢和下属打成一片。

I like that sense of camaraderie in an agent .

我很喜欢我们之间同志式的关系。

They developed an increased level of camaraderie that was hard to explain , he says .

他们发展出难以解释的感情增加等级，他说。

I like the camaraderie between Bill and his friends .

我喜欢比尔和他的朋友们之间的同志情谊。

You make friends on a project like this , so camaraderie within the team is only natural .

你会在这类项目中结交朋友，团队内部的同志情谊是自然而然产生的。

The sportsmanship and camaraderie among members makes even the best foreign players feel at home .

会员之间的体育精神和同志情谊让外籍球员有宾至如归的感觉。

The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable .

同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。

The old hostel culture of camaraderie and socializing among students is gone .

互助友爱的宿舍文化已经一去不复返了。

Was there a special camaraderie among men who put letters through the holes in doors ?

那些把信塞入门缝的男人之间，真的有一种特别的同志情谊吗？

The Science graduate from Nanyang University devotes time to promoting camaraderie among its alumni .

这位南洋大学理学院毕业生，始终对昔日母校同窗情谊念兹在兹。

What if I like the security and camaraderie of being " just " a worker in a company ?

如果我想成为一个秘书，只想做一名公司员工。

That sense of camaraderie and connection permeates at other corporate gardens too .

这种同志情谊在其他的公司菜园里同样可见。

We share our tent with the same people each day and a camaraderie develops over the week .

我们每天的宿友是固定的，在一周时间里，彼此也就慢慢建立了友情。

Team sports are all about camaraderie and togetherness and unity and ...

集体运动项目教给人的都是队友情谊、患难与共、团结一致以及……

It fosters camaraderie as well as competition .

在竞争之外可以培养感情。

They were so friendly and our camaraderie seemed instant .

他们很友好，我们的友谊很快就建立了起来。

These clubs provide people with camaraderie , contacts , and information about how to overcome common job hurdles .

这些俱乐部为求职人士提供关爱，联系，以及如何克服求职障碍的相关信息。

I really miss the camaraderie when trading and also the sense of belonging to an exclusive few .

我真的很怀恋交易时的同志关系以及那种仅属于少数人的归属感。

Besides promoting businesses , our association also seeks to promote camaraderie amongst members through the association 's activities .

除了促进业务的发展外，我们还力求通过商会的各种活动来促进各会员之间的友谊。

That camaraderie was in full display in Denver .

这种同志情谊在丹佛的大会上得到充分体现。

Everyone in the office is so nice and there is a real atmosphere of camaraderie in out department .

办公室同事人都很好，整个部门工作气氛相当融洽。

Volunteers help the elderly into the polling station at a government school and there are many spontaneous signs of camaraderie .

志愿者很早就来到作为投票站的公立学校。这里也能看到无数自发的互相帮助。

That kind of camaraderie no more .

那些友情都一去不复返了。

Talking about the boss was an inevitable part of working life , she said , and a way for teams to establish camaraderie .

她表示，谈论老板是职场一个不可避免的组成部分，也是一种让团队建立起友谊的方式。

Doing so builds employees ' pride , and also increases camaraderie in the conversations that happen as a result .

这样做可以树立员工的自豪感，因此展开的对话还有助于增进友情。

Norwood also revealed there is real desire amongst his team-mates and great camaraderie at Old Trafford .

诺伍德也披露了球队中的团结和对胜利的渴望。

So in a spirit of camaraderie and contrarianism , I became one this autumn .

因此，出于同志情谊和逆向思维，今年秋天我也成了他们当中的一员。