boredom

Where people were concerned , his threshold of boredom was low .

涉及人的事情，他便极易感到厌烦。

This can really be the cure to your boredom at work .

这可能是治愈你工作厌烦症的良方。

I started to eat too much out of sheer boredom .

由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。

We played cards to relieve the boredom of the long wait .

长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。

Television helps to relieve the boredom of the long winter evenings .

电视有助于打发漫长无聊的冬夜。

For her travel was an escape from the boredom of her everyday life .

对她来说，旅行是为了从乏味的日常生活中暂时解脱出来。

She 's suffering from terminal boredom .

她现在感到烦得要死。

She has a low threshold of boredom and needs the constant stimulation of physical activity

她容易厌倦，需要时常进行活动来刺激一下。

Many people switch on the television simply to stave off boredom over the Christmas break

很多人打开电视仅仅是为了打发圣诞节休息期间的无聊时光而已。

The boredom is caused as much by people 's unsatisfying home lives as by lack of work .

不幸福的家庭生活和失业都会导致心生倦怠。

They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight .

他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。

He had given up attending lectures out of sheer boredom

他不再去听那些讲座完全是出于厌倦。

People went bananas with boredom

人们闷得发狂。

This should save her from boredom and will also relieve the pressure on you to keep her entertained .

这能使她不会感到厌倦，而且也会减轻你的压力，不必总想着逗她开心。

Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them .

只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。

Meanwhile , the boredom is excruciating

同时，又无聊得让人苦恼不已。

Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on .

在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。

There must be an end to the boredom and deceit of present-day family life .

当今家庭生活中的那种无聊和虚伪应该结束了。

I am dying of boredom !

我烦得要死！

Higher-income children are more likely to declare boredom and expect their parents to solve their problems .

而收入较高家庭的子女则会感觉更无聊，更期待父母为他们解决问题。

Migrants to cities are attracted by plentiful jobs , access to hospitals and education , and the ability to escape the boredom of a farmer 's agricultural life .

大量的工作、医疗和受教育机会以及摆脱农民单调乏味的农业生活的能力都吸引了人们向城市移民。

Just as it 's challenging to smoke while knitting , when hands are holding needles and hooks , there 's less snacking and mindless eating out of boredom .

就像边编织边抽烟很困难一样，当手里拿着编织针和钩针时，就会减少因无聊而吃零食和瞎吃的可能性。

But some young people cannot deal with that boredom creatively .

但有些年轻人无法创造性地应对这种无聊。

" Boredom could be an uncomfortable feeling , " she said .

"无聊可能是一种不舒服的感觉,"她说。

However , research shows that it may hamper the development of their imagination , while boredom can give them opportunities to develop creativity .

然而,研究表明,这可能会阻碍他们想象力的发展,而无聊反而会给他们带来发展创造力的机会。

Boredom is often linked with loneliness , but a writer named Meera Syal said boredom had helped her in developing her mind .

无聊常与孤独联系在一起,但一位名叫MeeraSyal的作家说,无聊帮助她开发了她的思维。

With people exercising a lot less and eating more out of boredom .

由于人们锻炼大大减少，出于无聊或慰藉吃得又多，体重增加是不可避免的。

If you have never known life without connectivity , you may never have experienced boredom .

如果你从来就不知道没有连结的人生是怎样的，你可能从来没有体验过无聊。

It might feel weird6 and uncomfortable at first , but boredom truly can lead to brilliance7 .

一开始可能感觉很怪且不舒服，但无聊真的可以带来出色。

It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom .

这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后，迈克尔开始感到烦闷。