bluntly

To put it bluntly , I want a divorce .

坦白地说，我要离婚。

‘ Is she dead ? ’ he asked bluntly .

“她死了吗？”他脱口而出。

The Pope bluntly told the world 's priests yesterday to stay celibate .

教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。

He doesn 't , to put it very bluntly , give a damn about the woman or the baby

直白地说，他根本不在乎那个女人和那个小孩。

Lord Beaverbrook , to put it bluntly , played hell with the war policy of the R.A.F

直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。

To put it bluntly , this is shifting responsibility .

说穿了，无非是想推卸责任。

I 'm a bit of a boor , so I hope you won 't mind if I speak bluntly .

我是一个粗人，说话直来直去，你可别见怪。

He speaks bluntly .

他说话很冲。

I must tell you bluntly that should anything go wrong you will be held responsible .

我把丑话说在前头，事情办糟了你可得负责。

To put it bluntly , what he wants is to get more kickbacks .

说白了，他是想多捞回扣。

I 'm not refined , soi can only put this bluntly .

咱们是个大老粗，说话只会直来直去。

And here , look , the above question is put bluntly :

这儿，看，上述问题被直截了当地提出来了：

You talk bluntly about a lot of things in your book .

在你的书里坦率地谈了很多事。

Put more bluntly , that means guns , money and ideas .

说得更直白一点就是：枪炮、票和观点。

Put bluntly : are your business contacts your own or the company 's ?

简单说：你的商业联络人归私人所有还是归企业所有？

But can we speak so bluntly in front of the poor man !

但我们似乎不要在他面前说实话！

To speak bluntly , that student is sure to fail the English examination .

说白了，这名学生英语考试一定会不及格的。

To put it bluntly , unless you 're willing to make your college years count ,

说白了，除非你想让你的大学生活有价值，

To put it bluntly , your friend isn 't welcome here .

坦率地说，这里不欢迎你的朋友。

His words are often invoked , sometimes bluntly .

他的话经常被引用，有时也直言不讳。

To put it bluntly : if we miss the poor , we miss the point .

坦率地说，如果我们错过穷人，我们就会误入歧途。

To put the point bluntly , there exist more or less useful ways of making a fortune .

坦率地说，世界上存在一些或有益或无益的赚钱方式。

In the second letter Peter bluntly warned the churches against false teachers .

第二封书信，则是直接警告教会要防备假教师。

Putting it bluntly , the college is a place to be greedy .

直截了当地说，大学是一个令人向往的地方。

To put it even more bluntly than that , a film critic should have a life .

再说白一点，影评人应当有点儿别的生活。

The president thought I should stay , she told reporters bluntly in December .

总统认为我应该留下来，去年12月她对记者坦言。

Often , bluntly considering the worst-case scenario is actually reassuring .

往往直率地考虑出最糟糕的情况反倒使你放心。

We have nothing else , Mr Paulson replied bluntly .

保尔森直言不讳地回答：我们没有其它办法。

To put it bluntly , there is an old-fashioned arms race going on .

简单说，亚洲正在上演旧式的军备竞赛。

e.g. To put it bluntly , you 're fired !

直截了当地说吧，你被解雇了！7.