blow me

Well , blow me down ! I never thought I 'd see you again .

呵，天哪！我以为再也见不到你了。

Well , blow me down , if it isn 't Jack roberts ; I 've not seen you for years !

唷，真没想到，你不就是杰克·罗伯茨吗？久违了！

Well , blow me down ! If that isn 't the limit !

哎呀，运算是到头了。

Well , blow me ! I never knew this was where you were born .

嘿，真没想到！我从来不知道这是你出生的地方。

When you blow me , you will feel To very comfortable .

当你吹我的时候，你会感到很舒服。

You were going to blow me up !

你想把我炸死！

I would totally understand if you wanted to blow me off for a date .

我完全可以理解如果你因为一个约会而放我鸽子。

Blair : How could he just blow me off ?

他怎么可以放我鸽子？

Don 't try to blow me off !

别不理不睬的。Don’tblowmeoff.Listen！

I pulled a gun , he tried to blow me up .

我拿枪指着他，他想把我炸死。

Don 't get mad and don 't blow me off , just answer me , please .

不要发疯也别不理我，回答我就行了，求你了。

What is this , a citizen 's arrest ? Blow me , all right ?

这算什么，逮捕平民百姓？打死我算了，行吗？

Yeah , last time we met you just wanted to blow me away with a bazooka .

呃，啊。是啊，上次你见到我们只是想用火箭炮将我们轰杀。

Well , blow me / I 'm blowed ! I never thought I 'd see you again .

我的天哪！我还以为再也见不着你了。

How about " Hamlindigo blow me " ? ! Jimmy !

不如叫“哈姆林舔烂我”吉米

I saw the French President at the Louvre in Paris last Saturday , blow me tight .

上星期六我在巴黎浮宫见到法国总统，有假的话我就下地狱。

But Shannon just offered to blow me .

但shannon刚说要给我吹喇叭。

Whip me , ye devils , From the possession of this heavenly sight ! Blow me about in winds !

魔鬼啊，把我从这天仙一样美人的面前鞭逐出去吧！

He sendshis Secretary to blow me off ?

他就让一个秘书来打发我？

I came back here for some compassion , and all you did was lie to me and blow me off so you could keep having your fun while I suffer up there in first class !

我过来想找点安慰，你却对我撒谎，把我撇在一边跑回来接着享乐，我却只能坐在头等舱煎熬！

Great blow to me , but I go further down .

对我的打击很大，可是我无路可退。

He is the very person to strike the first blow at me .

是他先动手打我的。

It 's such a big blow to me .

对我来说这是一个非常的大的打击。

At that time , I know the news a blank head , the blow for me too !

当时我知道这个消息后脑袋一片空白，这个打击对我来说太大了！

When I find you aren 't so , it will be a blow to me .

当我发现你并非如此的时候，对我将是一项多么大的打击。

I got to my feet and tried to fight back but another blow sent me flying .

我挣扎着站起来并且打算还手，但又是一拳将我打倒。

The news of my failure came as a knock-down blow to me .

失败的消息对我来说是个晴天霹雳。

Since I live in a small town in the middle of nowhere , this is a blow to me .

我住在一座小城镇里，离哪里都远，关闭有机食品店对我是一个不小的打击。

The blow staggered me for a moment .

那一击使我一时摇晃不定。

Set to blow up me and everyone in this city unless I can get you housebroken .

你就会把我和这个城市的其他人都炸飞。