bling

Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling .

大牌珠宝商竞相邀约名人佩戴其名贵首饰。

Some people ' bling up ' their house at Christmas to raise money for charity , while others do it purely1 for fun !

一些人在圣诞节“装扮”房屋用于募捐慈善，而还有些人纯粹是出于乐趣。

Sound System Design for ALL-STAR Sport Restaurant and BLING Music Bar

ALL-STAR全明星运动餐厅和BLING音乐酒吧音响系统设计

He was , however , interested in adding a little bling .

不过，他还有兴趣加上一点闪亮的东西。

Don 't say I never gave you no bling .

别说我什么也没给过你。

Because we can see the pretty bling Christmas trees everywhere ?

因为能到处看到美丽发光的圣诞树？

Ok I got my bling money , now lets spend it !

OK我已经搞到钱了，现在让我们开始花吧！

Just so we 're clear , I 'd like a more corporate bling .

先讲清楚，我想要比较雍容华贵一点。

PayPal users could also use tags from partner Bling Nation for these payments .

PayPal用户还可以使用来自BlingNation的标签进行付款。

Wall Street 's taste in bling has also moved downscale .

华尔街对奢侈品的品味也降低了。

There 's many ways of mimicking the bling effect but this is one of my favorite ways .

有模仿金光闪闪的许多方面的影响，但这是我最喜欢的方式之一。

That 's some nice BLING you got on there .

你戴的那玩意儿真是又炫又好看。

Now they run a shop , Bling Jewellery , selling hundreds a month .

如今，他们开了一家名为BlingJewellery的店，每月出售商品数量多达数百件。

They offered status and bling , while local brands could only aspire to being " good enough . "

他们象征着地位和财富，而本土品牌只是渴求“还不错”。

But as the sun sets on bling for the U.S. , it is clearly rising in China .

但随着美国那边夕阳西下，中国这边显然正是旭日东升。

Sinobu : Well , he 's certainly dressed for the part , with all of that bling .

那么，他的装着打扮很合适那个角色，金光闪闪。

But this isn 't the logo-encrusted bling of the early naughts .

但这并不是以前那种印着醒目标识的高档产品。

So posh 's BLING is the real thing ?

辣妹戴的名牌首饰是真品吗？

Pulling up your sleeve so I could see the rolley bling .

你卷起袖子让我看到你的名表。

I 'm pretty happy with the bling !

我对这个镜面效果很满意！

Hip hop singers like to go bling bling in their music videos to look fancy .

在音乐录影带里，嘻哈歌手喜欢披挂一堆珠宝，让自己看起来很花俏。

But I would bet that splurging and bling will come back as soon as the rich feel rich again .

不过我敢打赌，等到有钱人再次觉得自己有钱了，大肆挥霍和购买奢侈品的行为会立刻回归。

A little decoration would be interesting , but not so much bling that it matches the chrome on my truck .

一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。

The newly prosperous form a powerful consumer market , investing heavily in valuable assets such as land , bling , and onions .

新富人群形成了一个强大的消费者市场，他们投入大量资金在土地、珠宝和洋葱等贵重资产上。

Whatever their motives , the Bling Ring is a good reminder to take a step back from the media every once in a while .

无论动机如何，《炫富帮》都很好地提醒了人们，要时不时与媒体拉开距离。

There has been less frantic hyperactivity , less bling , more discretion , more delegation , less promotion of his private life .

少了很多疯狂的过度举动和炫耀，少了对于他私生活的宣传，更多的是谨慎和授权。

About 20 percent of people will buy jewelry for their Valentine with the price tag for bling expected to exceed $ 4.1 billion .

约20%的人会为情人买珠宝，珠宝消费有望超过41亿美元。

Having visual reminders of your running accomplishments can help keep you motivated to get out there again ( and collect more bling ) .

用看得见的方式证明你跑步的成就，这可以持续激发你对跑步（并获得更多战绩）的热情。

A design student has created a way of using the bling mouthpiece to hear songs via bone conduction through your skull , the Daily Mail reported .

英国《每日邮报》报道，一名学设计的学生发明了一种闪亮的牙套，可通过骨传导听歌。

She writes the Korean characters on a whiteboard , wearing magenta gloves encrusted with fake bling .

她戴着镶假珠宝的洋红色手套，在白板上写下韩文。