blame!

I couldn 't think of letting you take the blame .

我没想到过让你承担责任。

Why do I always get the blame for everything that goes wrong ?

为什么出了事总是让我背黑锅？

The committee refused to attribute blame without further information .

如果没有进一步的情况，委员会拒绝归罪于任何人。

She doesn 't blame anyone for her father 's death .

她没把她父亲的死归罪于任何人。

You can 't blame anyone else ; you alone made the decision .

你不能责怪任何人，是你一人作的决定。

Everyone must accept their share of the blame .

每个人都必须承担自己那份责任。

You must accept a portion of the blame for this crisis .

你必须承担这次危机的一部分责任。

The report discloses that human error was to blame for the accident .

报告披露这次事故是人为原因造成的。

The blame lies with the teachers and , by extension , with the Education Service .

应受指责的是教师，再则就是教育机构。

Nothing can alter the fact that we are to blame .

错在我们，这是无法改变的事实。

Why should I take the blame for somebody else 's mistakes ?

我为什么要代人受过呢？

The government is not wholly to blame for the recession .

这次衰退不能完全怨政府。

The government will have to take the blame for the riots .

政府将不得不对骚乱承担责任。

Driver fatigue was to blame for the accident .

这个事故是驾驶员疲劳所致。

Let 's forget about who was more to blame ─ it 's all past history .

咱们且忘掉更该责怪谁吧——那都是陈年旧账了。

If you lose your job , you 'll only have yourself to blame .

如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。

As far as I can judge , all of them are to blame .

依我看，他们都应承担责任。

Which driver was to blame for the accident ?

哪位司机是此次事故的肇事者？

I 'm partly to blame ? What exactly are you getting at ?

我应负部分责任？你究竟是什么意思？

The report blames bad management .

报告归咎于管理不善。

If anyone 's to blame , it 's me .

如果有人该承担责任，那就是我。

Call her if you like , but don 't blame me if she 's angry .

你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。

Police are blaming the accident on dangerous driving .

警方把事故原因归咎于危险驾驶。

He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues .

他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。

Both drivers shared the blame for the accident .

事故责任由两个驾车人共同承担。

A dropped cigarette is being blamed for the fire .

一支乱扔的烟被指为引起这场火灾的罪魁祸首。

The programme gives the facts but does not apportion blame .

这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。

We shouldn 't blame ourselves for what happened .

我们不应该为发生的事责怪自己。

Everyone blamed me as per usual .

大家照例是责怪我。

I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame .

我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。