blasphemy

He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail

他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。

The MP described the killings as a blasphemy before God .

这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。

Your blasphemies have cost us quite enough already .

你亵渎神明之言已经给我们招来不少麻烦。

But when and how did we put the two together as a blasphemy ?

但是，我们是什么时候以及怎么把这两个词结合起来作为亵渎神明的言词呢？

Since he had made the blasphemy he did not apologize .

既然已经骂开了，他索性也不道歉。

Even to think of it is blasphemy .

甚至可以认为是亵渎。

Chapter two : Naked blasphemy against ethics .

第二章：对伦理道德的赤裸亵渎。

Blasphemy is a bad beginning for such a journey .

咒骂神明不是旅程的好开始。

But what beautiful , what necessary , blasphemy !

但这是多么美好多么必要的“亵渎”啊！

" Don 't tell lies , don 't be guilty of blasphemy "

‘不去撒谎，不会犯亵渎的罪行’

The only real blasphemy is the refusal of joy .

唯一的亵渎就是拒绝快乐。

An affront to nature , a blasphemy , man playing God & such comments were often made .

这是对自然的轻蔑，是对上帝的亵渎，是人在扮演上帝&人们常常作出诸如此类的评论。

Two moderate politicians have been assassinated for advocating reform of the unjust blasphemy law .

两个温和的政治家被暗杀了，原因是他们主张对不公正的亵渎法进行改革。

Blasphemy and sacrilege ! A fit punishment for his crime !

给他的罪行以应有的惩罚吧！

The priests called that " blasphemy " and agreed He was worthy of death .

祭司们认为这是「亵渎」神，一致同意祂该当死刑。

Blasphemy just wasn 't tolerated , even though my parents were non-believers .

尽管我的父母不是信徒，亵渎神明是完全不被容许的。

That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies .

那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪，只能带来更多恶运。

Their conversation was full of blasphemy .

他们的谈话中充满了渎犯神灵的言词。

They would not tolerate lying or stealing in their communities , nor would they allow blasphemy against God .

他们不容忍社区中有说谎和偷窃的行为，也不允许亵渎神。

Why doth this man thus speak blasphemies ? Who can forgive sins but God only ?

这个人为甚麽这样说呢。他说僭妄的话了。除了神以外、谁能赦罪呢。

To defile the sacred is therefore the gravest form of blasphemy .

所以玷污神圣事物是最严重的亵神形式。

They 're accusing him of blasphemy against Moses and God .

他们指控他亵渎摩西和神。

Elvis Presley fans think that any criticism of him is a blasphemy .

埃尔韦斯普雷斯利的歌迷们认为对他的任何批评都是刺他的不敬。

Finally , even thinking about one 's own values becomes blasphemy because thinking requires questioning of a personal revelation from the Boss .

最后，就算思考一下自己的价值，已算是亵渎了主宰，因为思考需要质疑个人由主宰的启示。

Despite your several insults , despite your horrid blasphemies

虽然你多次的侮辱和亵渎…

In a multicultural society is it not anomalous to have a blasphemy law which only protects one religious faith ?

在多元文化的社会中，推行只保护一种宗教信仰的法律，难道不是亵渎神圣和不合情理吗？

All great truths begin as blasphemies .

一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说。

On the blasphemy shown in Renaissance fiction

论文艺复兴小说的亵神性

All great truths begin as blasphemies . & George Bernard Shaw , British dramatist

所有伟大的真理开始都离经叛道。英国剧作家肖伯纳

Blasphemy . You tell me there are no eggs and you blame your Maker for it .

该死，你自己说没鸡蛋――你倒怪罪上帝！