bigamy

He was sentenced to one year 's imprisonment for committing bigamy .

他因为犯重婚罪被判入狱一年

The extraterritorial system through its own system of inspection and examination of the concept of bigamy be briefly outlined .

通过域外体系的考察以及自身体系的审视，对重婚罪的概念予以简要勾勒。

Bigamy is against the law .

重婚是犯法的。

Article 46 A no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce : ( 1 ) bigamy ;

第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：

Article 45 If bigamy , domestic violence to or maltreatment and desertion of family member ( s ) constitute a crime , the criminal responsibility of the wrongdoer shall be investigated according to law .

第四十五条对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Every few years we see one of these ( bigamy ) cases , he added .

他还补充道：每隔几年，我们都会遇到这些重婚案件。

Bigamy is considered a crime in many countries .

在许多国家里重婚都被看作是犯罪。

Interpreting Bigamy Offense in Light of the Objective Interpretation Theory

以客观解释论解读重婚罪

At first , the dissertation proposes the concept of factual bigamy .

首先对事实重婚的概念进行了界定。

Discussion on Bigamy On Landscape Development

浅议重婚罪风景开拓议

Bigamy is illegal and has ever been prohibited by law .

重婚是违法犯罪行为，一直为法律所禁止。

However , bigamy goes against such a system , thus being the regulating object of criminal law .

而重婚行为则是对这一现代文明制度的严重践踏，因而理所当然成为刑法的规制对象。

How to judge the standard of virtual bigamy ?

事实重婚中事实标准如何确定？

In the second part , the dissertation discusses judicial application of the crime of factual bigamy .

第二部分探讨了事实重婚犯罪的司法适用。

This dissertation has made some study on the related questions about the crime of factual bigamy .

本文对事实重婚犯罪问题进行了粗略的探讨。

Bigamy or , cohabitation of a married person with any third party ;

（一）重婚或有配偶者与他人同居的；

Bigamy includes two situation , one is legal bigamy and the other is virtual bigamy .

重婚在客观表现上有两种情况，一种是法律上的重婚，另一种是事实上的重婚。

It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed .

以后发现他又娶了一房妻室，接着是他被指控犯了重婚罪。

Bigamy of two " marriage " coincidence .

重婚罪系两个婚姻的重合。

Discussing Several Problems in Bigamy

试论有关重婚的几个问题

The legislative mode of bigamy offence of our country criminal law is same as that in continental law system .

我国刑法对重婚罪的规定，在罪状表述上照搬了大陆法系国家的立法模式，同时对事实婚姻加以认可，导致同时娶两妻在定性上的矛盾。

In criminal law , bigamy is an unassuming little crime , the maximum sentence is only two years .

重婚罪在刑法中是一个不起眼的小罪，它的最高刑期只有两年。

It cannot be regarded as bigamy when the forth one is of unlawful cohabitation relationship .

前婚是非法同居关系的，由于欠缺重婚罪的犯罪要件，不构成重婚罪。

For bigamy bigamy status due to disappear and loss of invalid marriage right of claim .

对于重婚的不因重婚现状的消失而丧失无效婚姻请求权。

Mr. Green was convicted on four counts of bigamy and one count of failure to pay child support .

葛林先生被判犯了四条重婚罪，以及一条未支付子女扶养费的罪行。

At first , it discusses the basis of the modification of legislation about the crime of factual bigamy .

首先，探讨了事实重婚犯罪立法完善之根据。

This article analyzes the basic value direction of practical marriage system and the system of crime of bigamy from justice and order angles .

文章从正义和秩序两个角度分析了事实婚姻制度与重婚罪制度的基本价值取向。

In addition , the actual bigamy which is approved in the criminal judicature practice also has the dispute .

此外，刑事司法实践中认可的事实重婚也颇有争议。

The law generally will be bigamy as an offense and sentenced to prison .

法律上一般也会将重婚罪定为违法，判处徒刑。

If one party commits bigamy ;

（一）重婚的；