backroom

The leaflets had been produced in a backroom in amsterdam .

这些传单是在阿姆斯特丹的一间密室中印制的。

In the backroom study stood two desks side by side .

在里屋书房里，有两张桌子并排放着。

They have been calling the Presidency decision a backroom deal .

他们称总统人选问题是个幕后交易。

He is confident the backroom can step into the temporary void

他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。

Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight .

公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

It was a backroom deal between state governments and big tobacco companies .

这是一个大的交易州政府和烟草公司。

He was simply a clever backroom boy who got lucky .

他不过是个聪明的幕后工作者得到了命运之神的眷顾。

I began testing actors in a backroom of my host 's pharmaceutical company .

我开始在我美国朋友的医药厂的一个后房间里面面试演员了。

I was in the backroom when the two men came in.They were arguing .

那两个男人进来时我正在后室他俩在争吵

But backroom deals cannot save America . That will take leadership , right from the top .

然而私下妥协并不能救美国，只会让领导权变得摇摇欲坠。

There 's a wealth of information that your backroom staff will come to you with .

教练组成员会带给你非常丰富的信息。

He will also talk to the media officials to discuss plans to unveil his backroom team .

他不久也会对媒体公布他的教练团的成员计划。

This year , another impressive series of " backroom conversations " continues the museum debate .

今年，另一个令人印象深刻的“幕后会话”系列继续围绕博物馆项目展开讨论。

There was a lot of backroom politicking , a lot of buying people off .

期间有很多政治上的暗箱操作，花了很多钱才摆平

Today I 'm going to write about the boardroom interaction changes , and the backroom advice changes too .

今天我将谈谈教练组建议及董事会交流的一些变化。

Curt : I 'm simply saying that backroom deals are business as usual in the government .

科特：我只是想说，走后门在政府是司空见惯的事情。

Too many well-conceived concepts have been compromised by unjustifiable backroom constraints .

有太多很好构思的概念被毫无道理的私下的限制所妥协。

You can call a backroom meeting at any point , and they will bring up any things that they wish to discuss .

没关系随时召开教练组会议，他们会提出想商酌的全面事。

You can strengthen your relationship with a player if you sign the backroom staff member they have highly recommended to you .

当你买入你队员强烈建议签入的雇员，会增加你和建议人的关系。

The doctor finished the operation , but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel .

医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。

The problem is not the photos with senior leaders , he says , but all the backroom deals that entrepreneurs have to enter if they want political protection .

他表示，问题不在于与高层领导人的合影，而在于企业家要想得到政治庇护，就必须要参与的那些幕后交易。

Hitler managed to take his seat of power through a lot of backroom deals , subterfuge , and who knows what else behind the scenes .

希特勒其实是通过幕后交易和阴谋诡计扩大了自己的势力，谁又知道这其中有什么黑幕呢？

In this case , the SocGen trader , like Mr Leeson , probably knew from his earlier backroom role how to hide his positions .

在此案中，这位兴业银行交易员如同利森一样，从自己早先的后台经历中学会了藏匿自己头寸的方法。

China has , through the diplomatic channel , strongly protested against and condemned the backroom deals between the United States and Japan over Diaoyu Dao .

中国通过外交途径强烈抗议和谴责美日私相授受钓鱼岛。

Mr Sechin , long seen as a " grey cardinal " and master backroom operator in the Kremlin , will oversee industrial policy and environmental questions .

谢欣长期一直被视为克里姆林宫的“灰色主教”及幕后主控人员，他将负责工业政策与环境问题。

They will not win through backroom deals , intrigue , supporting the distasteful , or through low-price lower-quality products .

他们将不是通过秘密协定、诡计花招、支持无赖国家或生产廉价劣质产品取胜。

Many of those who preach the doctrine of free enterprise loudest have succeeded by skills more akin to those of backroom politicians than of entrepreneurs .

许多最声嘶力竭地鼓吹自由企业信条的人，他们取得成功所仰仗的技能却与幕后政客而非企业家的技能更为相似。

Backroom and shelf management : Automating inventory count and notifying staff to refill shelves ( back room or in store ) to avoid out-of-stock situations .

后库和货架管理：自动地统计存货并通知相关人员及时补充（后库或店面内的）货架，以避免库存耗尽现象。

Some lives are so intertwined with work that it is impossible to tell them apart . The backroom slaves who devote themselves to a company are harmless enough .

有些人的人生与事业如此紧密地交织在一起，以至于人们不可能将其分开。那些在背后默默奉献的劳动者不会对公司造成不利影响。

Their standard riposte to such accusations is to point out that it requires the efforts of hundreds of thousands of backroom engineers , mathematicians and technicians to make space flight possible .

他们对这种说法的标准回应就是指出：是背后无数的工程师、数学家、技术人员的努力才使得太空飞行称为可能。