averts

The emergency deal passed by Congress averts widespread income tax increases and delays spending cuts .

为避免民众收入所得税提高，并延迟削减开支，美国两党达成紧急协议。

Even assuming that Congress averts a plunge over the edge , no one knows how it will happen .

即便假设国会最终避免了联邦财政坠入万劫不复的深渊，也没有人知道这一幕的具体情形。

Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution

各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。

Food is required immediately to avert a humanitarian catastrophe .

急需食物以避免一场人道主义灾难。

We should avert failure by hard work .

我们应该努力工作以避免失败。

He did his best to avert suspicion .

他尽量避嫌。

He managed to avert suspicion .

他设法避嫌。

I would do what I could to avert it .

我会尽力去避免发生这种情况。

Cautious speech averts eavesdropping . Cautious behavior arrests gossip .

若欲杜人之口，莫若自己谨言；若欲塞人之耳，莫若自己慎行。

A gift in secret averts anger ; and a concealed bribe in the bosom , strong wrath .

暗中送的礼物，挽回怒气；怀中搋的贿赂，止息暴怒。

Because it 's actually trying to help us avert disaster .

只是因为他想帮我们转移灾难。

Emphasis on operation safety are key measures to avert such disasters .

重视安全生产是避免事故发生的根本措施。

I hope , for us to avert a lot of pain .

我希望让我们避开一切痛苦。

By common consent , these measures helped avert global economic disaster .

人们普遍认为，这些措施帮助避免了经济灾难。

Effective prevention programs among these communities may avert a wider epidemic .

这些国家如果采取有效的预防方案，就可以防止艾滋病的进一步扩散。

For his life he could not avert that excess of emotion .

他无论怎样也不能回避这种感情的泛滥。

Risk Control & Avert of Sport-event Venture Capital in View of Project Management

从项目管理视角看赛事风险投资的风险防范与控制

Some proposals to avert the accidents are also suggested .

文中还就避免产生类似事故的若干问题提出了建议。

There must be immediate action if total chaos is to be avert .

若想避免全面混乱，必须立即采取措施。

They discovered the danger in time , and made shift to avert it .

他们及时地发现了这个危险，连忙设法挽救过来。

The world should have learnt enough lessons to avert that .

世界应该已经汲取了足够的教训来避免危机重演。

Therefore it is necessary to take certain education on protection and safety in order to avert accidents .

因此，应采取针对性的防护安全教育，预防事故发生。

Group of Governmental Experts on international cooperation to avert new flows of refugees ;

国际合作防止新难民潮政府专家组；

This is the future we must avert .

这是我们必须避免的未来。

Answers to these questions and others like them could potentially help us avert catastrophe .

这些问题和其他相似问题的答案可能会潜在地帮助我们阻止灾难。

It can avert expensive mistakes or reveal cost savings in the real world .

这可以避免为错误付出昂贵代价，或展示如何在现实世界中节约成本。

Several governments announced emergency stimulus packages intended to avert recession .

一些政府还宣布了旨在避免衰退的一揽子紧急刺激经济方案。

The designers can not avert from the consciousness appearance , culture and nature .

设计师的生存态度并非是避开意识形态、人群、自然的自我宣扬的营地。

This grave event did not avert the personal crisis between them .

这一严重事件，并没有消除他们之间的紧张关系。

To avert disasters , governments should take urgent and ambitious actions .

为了避免灾难发生，政府应该采取迫切和强有力的措施。