anthea

Anthea was about to play her trump card - without her signature none of the money could be released .

安西娅正打算亮出杀手锏，没有她的签名，就无法放款。

Anthea must be about the same age as you .

安西娅肯定和你年龄相仿。

Anthea was the first to wake up and she looked at the others .

安西娅第一个醒来，她看看其他孩子。

Anthea put her arm round Jane ， who was beginning to cry . '

安西娅用单臂挽住简，简这时已开始哭起来了。

The children stood there for a second , and then Anthea turned to speak to the others .

孩子们站了一下，然后安西娅转身去和其他的孩子说话。

Anthea asked Martha to bring their lunch out there .

安西娅要马莎把午饭拿到外边那里去。

When it saw them , it tried to get away , but Anthea put her arms round it . '

看见他们时它想走开，但安西娅搂住它。

But Anthea spent a lot of time think-ing about what to wish for .

可安西娅花了很多时间想她该许些什么愿。

Anthea had this cock-eyed scheme for raising money by holding a balloon race .

安西制订了一个以举行汽球比赛来筹集资金的荒谬计划。

Anthea said the Psammead 's wish ， and it got very ， very big .

安西娅说出了赛米德的愿望，它变得非常非常大。

Then Anthea remembered a wish of hers and Jane 's.

接着安西娅记起了她和简的一个愿望。

On the way , Anthea said to the others , ' I know what we can ask for & wings ! '

在路上安西娅对大家说：我知道我们希望要什么了&翅膀！

On the way , Anthea said to the others , ' I know what we can ask for -- wings ! '

在路上安西娅对大家说：“我知道我们希望要什么了——翅膀！”

Anthea went to talk to a man who had a horse and cart , and the others waited .

安西娅走过去和一个有马套二轮单马车的人谈起来，别的孩子等着。

' Oh , don 't be angry , 'said Anthea kindly . ' Tell us who you are .

哦，别生气，安西娅和蔼地说，告诉我们你是谁。

She turned with graceful solicitude to anthea .

她带着亲切的关怀转向了安西娅。

Anthea did not want to steal anything , of course , so she flew down and pushed some money into his pocket .

安西娅当然不愿偷东西，所以她飞下来把一些钱塞在他兜里。

But Anthea went on . '

可安西娅接着说了下去。

Anthea tried to buy a very nice hat , but the woman in the shop looked very strangely , first at the gold coins , then at Anthea .

安西妮想买一顶很漂亮的帽子，可店里的那个女人很奇怪地先看看金币，再看看安西娅。

Anthea Webb , the WFP 's China director , says the agency is urging Chinese officials to allow the export of 50000 tons for food to North Korea and Burma .

世界粮食计划的中国部主任维布女士说，世界粮食计划敦促中国官员准许向北韩和缅甸出口5万吨粮食。

Everyone hurried to get out of the carriage & Robert , Anthea , Jane , Cyril , and Martha , the nursemaid , with the baby .

大家急忙下车&罗伯特、安西娅、简、西里尔，还有抱着婴孩的保姆马莎。

Everyone hurried to get out of the carriage - - Robert ， Anthea ， Jane ， Cyril ， and Martha ， the nursemaid ， with the baby .

大家急忙下车——罗伯特、安西娅、简、西里尔，还有抱着婴孩的保姆马莎。