annulment

The annulment caused a profound impression in Japan .

同盟的废止，在日本发生了强烈的反响

Blair County Judge Hiram Carpenter III granted the annulment , meaning under Pennsylvania law at least , Tremmel was never married to Wert , 35 .

法官允许了阿尔玛废止婚姻的请求。至少，宾夕法尼亚州的法律不承认阿尔玛和温特的婚姻。

He may appeal to the Pope for an annulment of his 24-year marriage .

他可能会请求主教宣告他那长达24年的婚姻无效。

Law An annulment acquittal ; dismissal , of a court order .

取消，宣告无罪；法院命令的撤销

The judge wouldn 't let us get an annulment !

法官不给我们离婚证书！

And one day you just come home and start throwing words around like annulment .

然后有一天你一回家，就开始围绕无效婚姻开始大放厥词。

Comprehensive Study on Applicability of the Annulment Reasons in the Washington Convention

《华盛顿公约》裁决撤销理由的理解适用

What about the day you signed the annulment papers ?

你签婚约废除书的那天呢？

Carlos confessed everything right before he asked for an annulment .

Carlos承认了一切…就在他提出要申请婚姻无效之前。

Well , based on what I heard , you two certainly don 't qualify for an annulment .

好了，基于我所听到的，你们不够资格领取离婚证书。

I think just the annulment for today .

我想今天只能办离婚而已。

We we 're just gonna get an annulment .

我们只需要把注册废除就行了。

The second way is through a state-mandated annulment of marriage .

第二种是通过国家下达的婚姻无效。

This applies whether your marriage has ended by death , divorce , or annulment .

无论婚姻是因死亡、离异或宣告无效而中止，本条皆适用。

Annulment or termination of a formal or legal bond , tie , or contract .

废除正式的或法律的约定、契约或合同的终止或废除。

Those annulment papers got to be here somewhere .

那个婚约废除书一定就在这里。

I still have the annulment papers .

婚姻废除书还在我手上。

Ray : I 've heard that you can get an annulment if there 's some kind of fraud .

雷：我听说，如果婚姻存在欺骗，那么就可以解除。

A lawyer specializing in actions for divorce or annulment .

办理离婚案件的律师。

I know we 're not there yet , but I 've been researching annulments .

我知道还没到这步，但我在网上搜了婚姻无效条约。

Ross , listen , if you do not get this annulment , I will .

罗斯，听着，如果你不去注销，我也会去。

Because we don 't need to get divorced , okay ? We , we 're just gonna get an annulment .

因为我们不用打离婚官司，我们只用废除注册就行了。

Judges only grant marriage annulments in exceptional circumstances .

只有在特殊的情况下，法官才会宣判婚姻无效。

American Catholics Guide to Annulments . Sister Mary , what exactly are you saying here ?

美国天主教离婚协议指导，Mary修女你究竟想说什么。

Abrogation or annulment by a higher authority .

取消被一个更高的权威取消或废除。

The discovery of the election fraud has led to the annulment of50000 votes .

因发现在选举中有舞弊现象，致使5万张选票被宣告作废。

Issues about the Creditor 's Exercising Annulment

债权人行使撤销权若干问题的探析

The act of rescinding ; annulment or cancellation .

通过取消、撤回或废弃而使之无效或废止。

Yves : For people who have been married before , they 'll have to bring proof of divorce , death , or annulment .

离过婚的人需要提供离婚证明，配偶死亡证明或者婚姻废除证明。

You are threatening me with an annulment ?

婚姻判决无效，你用判决无效婚姻来威胁我？