aflame

The whole village was aflame .

整个村庄都在燃烧。

It was true that the bear was not aflame when I saw him , but he seemed to glow in the dark .

当我看到那只熊时，正对，它是没有在燃烧发光、但是它在黑暗中似乎泛着燃烧后的红光呢。

The woods were aflame with autumn colours .

秋林斑斓绚丽。

Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd .

几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。

The shop windows were aflame with Christmas lights .

商店橱窗装饰着圣诞节彩灯，显得灯火辉煌。

At this point the Yellow River was set aflame again .

这时，黄河，他看见黄河又燃烧起来了。

This summer , China 's aflame with a surprising new wave of ancient China styles .

今年夏天，中国重燃古风浪潮。

One 's whole being was aflame with an intensity that consumed the movement of time .

一个人的整个存在都伴随着这种消除了时间运动的强度燃烧起来。

The whole building was soon aflame .

整个建筑物不久就燃烧起来了。

Scorners set a city aflame , but wise men turn away wrath .

亵慢人煽惑通城，智慧人却使怒气转消。

Each sparkle sets aflame the pain in my heart .

它的每一次闪耀都引燃我心中的情殇。

It was autumn and the trees were aflame with colour .

秋天，树林红似火。

The sun touched the horizon , set it aflame , and disappeared .

夕阳西沉，染红了天际，随后消失了。

Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame .

那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

Winter sunlight appears to set Yosemite National Park 's Horsetail Fall aflame .

冬日的阳光让约塞米蒂国家公园的马尾瀑布（HorsetailFall）看起来似乎是燃烧着。

Love is the creative fire , the inspiration that keeps the torch of progress aflame .

爱是创造之火，是使进步的火炬燃烧不熄的灵感。

Georges said nothing , but he was all aflame .

乔戈斯什么也没有说，可是他的整个情绪全灼热起来了。

Investigators say someone is throwing flammable liquid on front or back doors and setting them aflame .

调查员称，有人向住宅的前门或后门扔可燃液体并使其着火。

I went to blow the fire aflame

去将火苗吹旺

They defiled your sanctuary and set aflame the dwelling place of your name .

他们又纵火焚烧了你的圣殿，把你圣名的居所亵渎于地面。

New love , stirs the emotions , moves the soul and fires the blood setting hearts aflame .

新欢，挑动激情，感动灵魂，升腾热血点燃心灵。

All China is littered with dry faggots which will soon be aflame .

中国是全国都布满了干柴，很快就会燃成烈火。

Or setting entire villages aflame ?

还是烧光整个村子？

The autumn woods were aflame with colour .

那片秋林红似火。

The building was all aflame .

那幢房子失火了。

Others who witnessed the spectacle in America described seeing the blood-red Northern Lights aflame in the night sky .

其他目睹了这一壮观景象的人们表示看到血红色的北极光燃烧了整片夜空。

He would have burned the " Sea Lyrics " on the spot , had his will been strong enough to set them aflame .

他若是意志力够坚强，是会把《海上抒情诗》当场烧掉的&发动机房就在下面。

The street is aflame with lamps .

街上灯火辉煌。

I 'll set your matchstick homes aflame !

我会把你们那火柴般的家烧尽！

The eighth floor of the406-room International Hotel was set aflame , but employees prevented the fire from engulfing the building .

国际旅社第八层的406房间着火了，但是雇员们竭力阻止大火吞噬大楼。