adrift

They were spotted after three hours adrift in a dinghy .

他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。

It 's a tiny island adrift in a huge ocean .

这是漂浮在浩瀚汪洋中的一座小岛

The team are now just six points adrift of the leaders .

现在该队得分比领先的队只落后六分。

She had been cut adrift from everything she had known .

她曾被迫与她熟悉的一切切断关系。

I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift .

我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。

Our plans had gone badly adrift .

我们的计划已严重受挫。

Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle .

车子底盘的3块隔热板已经脱落了。

We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift .

我们已经认识到，这是把责任归咎于一项已偏离方向的政策的一种企图。

Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League .

在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。

Peters had been adrift and aimless

彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift .

渔夫解开缆绳，让船飘流而去。

In 2011 they released a landmark study titled Academically Adrift , " which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college .

2011年,他们发布了一项题为"学术漂泊"的研究,该研究具有里程碑意义，记录了许多进入大学的人缺乏智力增长的经历。

I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift .

呼吸器上的管子脱落时，我差点给憋死。

FOR four years New York was adrift .

近四年来，纽约的政局并不稳定。

She was reading Adrift : 76 Days Lost at Sea .

她在读漂流：海上迷失76天。

Absent that GPS , many women find themselves adrift .

如果缺少这个GPS，许多女人发现自己漂浮不定。

However , there are many problems in the process of marketing , such as adrift of research and development ;

但是工商银行在市场营销过程中还存在有不少问题，主要是：研发和市场脱节；

Case in point : being adrift at sea .

比如说：在海上漂着。

The boat has gone adrift and there is no one board !

小船漂走了，船上一个人也没有人了。

Without language human beings are cast adrift .

人无语言则茫然无依。

Preliminary analysis about noise spectrum of random adrift for dynamically tuned gyroscope

一种动力调谐陀螺仪随机漂移噪声谱的初步分析

Young people adrift in our big cities

在我们大城市里四处游荡的年轻人

The ship was all adrift three days and nights .

这条船漂流了三天三夜。

Part of the car 's bumper had come adrift .

汽车的保险有一处松动了。

The refugees spent three days adrift on the tiny boat .

难民在这只小船上漂流了3天。

Liset : How long do you think we can survive adrift on the water ?

里斯特：你认为我们在水面上漂着能活多久？

It 's so hard to watch a bright young girl go so adrift .

看着这么聪明的小姑娘与社会脱节太难受了。

The boat was all adrift two days and nights .

这条船漂流了两天两夜。

Why do otherwise smart people end up strategically adrift ?

为什么在其他方面都很明智的人最终在战略上偏离了呢？

Clara 's discovery of it had set his common sense adrift .

克莱拉居然发现了这个秘密，这使他在心里上有茫然若失的感觉。