afloat

Three hours is a long time to try to stay afloat in these conditions .

在这样的条件下漂浮3个小时是够久的。

They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat

他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。

I had to battle hard just to stay afloat .

我得用力挣扎才能勉强浮住。

They will have to borrow £ 10 million next year , just to stay afloat .

明年他们得举债1000万英镑才能维持下去。

A number of efforts were being made to keep the company afloat

正采取各种措施来维持公司的正常资金周转。

They are borrowing just to stay afloat , not for investment .

他们借钱只为了周转，而不是投资。

The ancients conceived the earth as afloat in water

古人认为地球飘浮在水里。

We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically .

我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。

Rumors of a revolt were afloat .

叛变的谣言四起

Emergency cash , in effect , loaned to Greece by the ECB to make sure Greek banks stay afloat while the country negotiates with its creditors .

ELA（EmergencyLiquidityAssistance）紧急流动性援助应急资金，目前正在实施，由欧洲央行借给希腊以确保该国政府与债权方商讨债务方案时，希腊银行能够保持资金流动。

A Comparative Study on the Risk Transfer of Stock Afloat Transaction

路货买卖风险转移比较研究

Method of adjusting the afloat condition of the ship automatically in FE analysis

船体结构有限元分析中的浮态自动调整方法

Which do you prefer : life on land or life afloat ?

你喜欢那一种生活：陆上生活还是海上飘浮生活？

It is personal service and attention to detail that can keep a business afloat .

正是人性化服务和对细节的关注，才能使一家企业生存下去。

They had to sell their assets to keep the business afloat .

Hekeptthebusinessafloat.他努力使商行维持下去。他们得售卖资产使企业免于负债。

I was sure the " beauty " could not keep afloat for a long time .

我断定这艘“美人号”不会浮在水面上太久了。

We 'll keep it afloat until we get picked up .

我们会让它浮着，直到我们获救。

I needed a little extra to keep me afloat .

我得想其他办法保持生计。

The new ship was set afloat .

这条新船下水了。

He keeps himself afloat by industry and economy .

他靠勤劳、节俭保持兴旺发达。

U.S. Navy Afloat Information Technology for the 21st Century

IT-21&美国海军舰载21世纪信息技术

And after that I could absolutely keep you afloat .

在那以后我一定能让你收支平衡。

The firm couldn 't keep the business afloat during the recession .

在经济衰退期间，这家公司不能顺利维持业务。

But none could keep the hope afloat .

可这一生的希望已经搁浅。

to keep us afloat , but this estate

来维持开销但这座房子

His business is facing difficulties , but it is staying afloat .

他的生意遇到一些困难，但还能维持。

The ship was listing badly but still kept afloat .

船倾侧得很厉害，但却仍然漂浮不沉。

to keep us afloat until we got in the life rafts . What ?

能够让我们一直漂流直到有救生筏怎么

Due to special features of workboat , their afloat condition adjustment is very important .

由于工程船的一些特殊特点，船舶的浮态调整非常重要。

Those hoping that China can keep the global economy afloat are likely to be disappointed .

那些寄希望于中国能够维持全球经济的人可能会感到失望。