adieu

I bid you adieu .

跟你说再见。

Adieu , my friends , would I could press you all to my heart .

再见了，朋友们，你们我将永远铭记于心。

' Gentlemen , I bid you adieu . '

“先生们，告辞了。”

On your hand as it waved adieu

当你挥手作别，你手上

This visualization feature is highly effective for understanding the structure of ADIEU applications .

此可视化功能对于理解ADIEU应用程序的结构非常有效。

Bidding adieu to century & Pondering upon several literary phenomena of regularity

世纪告别&文学规律性现象的思索

The base ADIEU tool comes with an assortment of useful card types .

基本的ADIEU工具提供对有用卡片类型的分类功能。

Your leaves , nor ever bid the spring adieu ;

不会剥落，从不曾离开春天；

that cannot shed Your leaves , nor ever bid the Spring adieu ;

你的枝叶不会剥落，从不曾离开春天；

" Steps approach I go adieu . " My watch got out of gear and would not run .

有脚步声！我走啦再会我的表出了毛病，不走啦。

My dear , I must bid you adieu . I 'm sorry .

亲爱的，我得和你说再见了，抱歉。

First senator . adieu , brave moor , use Desdemona well .

元老甲再会，勇敢的摩尔人！好好看顾苔丝狄蒙娜。

The current version of ADIEU automatically imports only web services that use simple XML data types for their parameters and results .

ADIEU的当前版本仅会自动导入使用简单XML数据类型作为其参数和结果的Web服务。

Now I have some real business to do , so I will say adieu and goodbye .

现在我有点正事要办，所以失陪了，再见。

ADIEU lets you change the visibility of each arrow .

ADIEU允许更改每个箭头的可见性。

It 's getting late and now I have to bid you all adieu .

天已经不早了，我得向你们告别了。

Adieu , Papa , it 's hard to die .

别了，爸爸，死是如此艰难。

ADIEU paper in Japanese & the IBM developerWorks Japan Web site published a similar article on ADIEU .

ADIEU日语文章&IBMdeveloperWorks日本网站发布了一篇类似的关于ADIEU的文章。

Since I hope to see you again , I'Il say au revoir rather than adieu .

我希望能再见到你，所以我会说后会有期而不是告别。

More sophisticated card types can be implemented by professional programmers in Java by extending ADIEU classes .

专业人士可以通过扩展ADIEU类在Java中实现更为复杂的卡片类型。

On commencement day we shall bid adieu to our alma mater .

毕业典礼那天，我们得跟母校道告别。

Since I hope to see you again , I 'll say au revoir rather than adieu .

因为我希望再次见你，我将说再见，而非告别。

He did not say : " Adieu , Cosette . "

他没有说：“再见，珂赛特。”

All such editable fields in ADIEU have both a contents and a value , as in this example .

ADIEU中的所有此类可编辑字段都如本例中所示，具有内容和值。

So without further adieu , here are 10 key elements of professionalism that you should master early in your career .

所以，就不多介绍了，以下是你在职业生涯初期必须掌握的10条职业的原则。

Farewell and adieu to you fair Spanish ladies .

再见了，美丽的西班牙女郎。

The document icons are ADIEU sheets that serve as containers for card-based applications and components .

文档图标是作为基于卡片的应用程序和组件的容器使用的ADIEU表格。

Adieu . " parting is such sweet sorrow . "

再见，分离是甜美的痛苦

the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self ! Adieu !

这个字如同一声钟响把我从你处带会我单独自我！别了！

I now bid you a welcome adieu .

我且向你说声该欢迎的再会。