acknowledging

That would be acknowledging the Railroad 's ownership right away-forfeiting their rights for good .

这一来不是就等于干脆承认铁路公司的所有权-永久放弃他们自己的主权吗

We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership .

我们想申请一份承认所有权转移的合法文件。

I would like to acknowledge my debt to my teachers .

我想向我的老师表达我的感激之情。

I did not acknowledge that he had done anything wrong .

我没有承认他犯了什么错。

I was standing right next to her , but she didn 't even acknowledge me .

我就站在她身边，可是她理都不理我。

She refuses to acknowledge the need for reform .

她拒不承认改革的必要性。

Please acknowledge receipt of this letter .

信收到后请复函告知。

Social workers went to great pains to acknowledge men 's domestic rights

社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。

He saw her but refused to even acknowledge her .

他看见了她，却连招呼也不打。

It 's only realistic to acknowledge that something , some time , will go wrong .

只有承认有些事情在某些时候会出问题才是现实的。

Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother

渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。

His cooking reflects a determination to acknowledge his northern roots

他的烹饪风格表明他决心承认自己根在北方的坚定决心。

You have to acknowledge that we live in a racist society .

你得承认我们生活在一个有种族偏见的社会中。

I allowed myself to acknowledge my true feelings

我愿意承认我的真实感情。

Some of the clergy refused to acknowledge the new king 's legitimacy .

一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。

The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body .

只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。

The army sent me a postcard acknowledging my request .

军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。

He stopped at the door , waiting in vain for her to acknowledge his presence

他在门口停住，徒然地等待她和自己打招呼。

Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal .

大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。

Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering

多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。

His lips curved up in the obligatory smile , acknowledging the compliment

他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。

Only a few acknowledge the need for reform .

只有少数人承认改革的必要性。

Your letter has come to hand . ; This is to acknowledge the receipt of your letter .

来函敬悉。

She walked right past me without even acknowledging me .

她就那样迎面走过，连个招呼也不和我打。

We must not fail to acknowledge his services to the town .

我们必须感谢他对本镇的贡献。

In addition , to acknowledge your achievement we will be mailing your high school a banner to display announcing that there is a2006-07 Siemens competition semifinalist at your high school .

另外，为了表示对您成就的赞誉，我们将给您就读的高中发放奖旗，表彰您的中学有一名06-07的西门子准决赛获得者。

But they also acknowledge that concerns about " resource security " influence their moves .

但他们也承认对“资源安全”的担心影响着他们的行动。

This might not be right , but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university .

这可能不正确，但未能认识到这一点的中学毕业生们就会对上大学一事冒险做出错误的决定。

Although many attribute Kodak 's downfall to " complacency " that explanation doesn 't acknowledge the lengths to which the company went to reinvent itself .

尽管许多人把柯达公司的衰落归因于它的“自满”，但这一解释掩盖了柯达公司为了改造自己而做出的长期努力。

If you talk about fashion today , you are talking about China — its influences , its direction , its breathtaking clothes , and how young designers and models are finally acknowledging that in many ways ．

如果你今天谈论时尚,你就是在谈论中国——它的影响、它的方向、它令人叹为观止的服装,以及年轻的设计师和模特们是如何在许多方面最终认可这一点的。