Mena

Have MENA migrants been able to demonstrate their potential value in the global labor market ?

中东和北非地区移民是否在全球劳动力市场中展现了他们的潜在价值？

How can MENA benefit from globalization to address its demographic challenge ?

中东和北非地区怎样通过全球化收益来解决其人口变化所面临的挑战？

Women in the MENA have the right to inheritance .

中东与北非地区的妇女具有遗产继承权。

In the right circumstances , MENA could achieve significant job creation , especially in business services , from abroad .

在适当的条件下，中东和北非地区可以实现大量增加就业的目标，尤其是在来自海外的商业服务方面。

And attracting outsourced jobs is becoming an important feature of employment creation in many MENA countries .

在许多中东和北非地区国家，吸引外包就业岗位已经成为创造就业岗位的一个重要组成部分。

What is the picture of migration and job mobility within and out of MENA ?

中东和北非地区之间和之外的移民和就业岗位流动是什么状况？

For the present , young societies dominate the Middle East and North Africa ( MENA ) .

当前，中东和北非地区的年轻群体居多。

" The MENA region was the first to blend World Bank loans with emission reduction revenues ," says Arif .

“MENA地区是第一个将世界银行贷款与排放收入相结合的地区，”Sherif说。

Addressing pension reform in most MENA countries is even more difficult , because many have a fragile political environment , explains Sin .

而在大多数中东和北非国家，由于其所处的政治环境较为脆弱，因而推行养老金改革尤为困难，辛解释说。

It suggests that this trend may no longer be contained to developing nations like those of the MENA region , India , and China .

这表明这一趋势可能不再局限于诸如中东和北非地区、印度、中国等发展中国家和地区。

These vulnerabilities raise the need for well-designed and adequately funded fiscal stimulus programs in many of MENA counties .

这些弱点进一步说明，许多中东和北非地区国家必须制定精心设计和有充分资金支持的财政刺激方案。

The Bank has assisted with developing environmental policy , action plans , strategy , analysis , and helped establish environmental ministries throughout the MENA region .

世行在整个MENA地区提供了援助，以制定环境政策、行动计划、战略、分析，并帮助建立了环境部。

But a security official told Egypt 's official MENA news agency that will not happen until the judiciary orders his release .

但是一名安全官员告诉埃及官方的中东通讯社说，要等司法机关下令才能释放他。

Most MENA countries are already experiencing a marked decline in export growthas a result of the global economic downturn and lower oil prices .

由于全球经济下滑和石油价格下跌，大多数中东和北非地区国家的出口都显著下降了。

South Asia and the Middle East and North Africa ( MENA ) were the only developing regions to register a slowdown in growth in2004 .

南亚和中东北非地区是2004年唯一出现增速放缓的发展中国家集中的地区。

The study is about global labor and job mobility-that is migration and outsourcing-with a focus on Europe and MENA .

这是一项有关全球劳动力和就业岗位流动（即移民和外包）的研究，其重点是欧洲和北非地区（MENA）。

Northeast Asian Culture Studies in a New Perspective & A Book Review of " Cultural Reflections on Northeast Asian Community "; Institute of Cultural Affairs , MENA , the

东北亚文化发展的新思维&读《东北亚共同体的文化视角》中东和北非文化事务研究所

Currently , migration is the main form of global integration for MENA countries , and is making an important contribution to household incomes and national economies in the region .

目前，对中东和北非地区的国家来说，移民是主要的全球一体化形式，并且正在为该地区的家庭收入和国民经济作出重大贡献。

The mena value of apparent ileal amino acid digestibility of rice flour is 76.20 % , the mean value of true digestibility is 85.86 % .

大米粉的回肠末端氨基酸的表观消化率的平均值为76.20%，真消化率的平均值为85.86%。

Irregular migration from the MENA Region currently is subjecting migrant workers to poor living and working conditions , substantial health and income risks , and social marginalization .

目前来自中东和北非地区的无序移民使移民工人面临恶劣的生活和工作条件、严重的健康和收入风险、以及社会边缘化的问题。

The participation of women in the workforce in the MENA region is among the lowest in the world & making it one of the key gender challenges for the region .

中东与北非地区的妇女劳动参与率是世界上最低的之一，使之成为该地区的一个最关键的性别挑战。

This group will be the largest in countries in Sub-Sahara Africa ( SSA ), followed by South Asia ( SA ), and MENA .

在这个群体中，最大的组成部分将出现在撒哈拉以南非洲地区（SSA），其次是南亚地区（SA）、中东和北非地区（MENA）。

He has a midlife crisis when he becomes obsessed with his teenage daughter 's best friend , Angela ( Mena Suvari ) .

他喜欢上了他女儿最好的朋友—安吉拉（米娜·苏瓦丽），当时他还在中年危机当中。

Egypt is also a participant in a proposed CTF co-financed regional program to scale up concentrating solar power plants in the Middle East and North Africa ( MENA ) .

埃及还参与了一个建议的、由清洁技术基金共同资助的地区性方案，目的是在中东和北非地区（MENA）推广集中的太阳能发电厂。

The need to develop innovative practices and technologies to maximize the use of what is naturally available is an ongoing challenge for MENA water experts , policymakers , and the general public .

对这个地区的水资源专家、决策者和普通民众来说，开发新的做法和技术以最大限度地利用大自然提供的资源是当前所面临的一个挑战。

Majeed started his MENA admiral fund in 2004 with $ 22 million and then built it up to $ 120 million by June 2008 .

玛济德于2004年创立了其MENAAdmiral基金，初始规模2200万美元，2008年6月增至1.20亿美元。

Military police intervened to stop the fighting , as firemen worked to extinguish the blazes at the Mar Mena and Holy Virgin churches .

埃及军警到场平乱，消防员努力扑灭马尔米那教堂和圣女教堂的大火。

Methods 48 chil-dren ( 57 eyes ) with cataract , aged 3 - 14 years ( mena 7 years ), including 41 eyes of congenital cataract and 16 eyes of traumatic cataract .

方法48例（57眼）儿童白内障，其中先天性白内障41眼，外伤性白内障16眼，年龄3～14岁。

Along these lines , I believe the events in the MENA region today will perpetuate an economic domino effect that may result in dramatic shifts across the investment landscape over the course of the next year .

有鉴于此，我认为今日中东与北非爆发的事件，将在经济方面产生多米诺骨牌效应，可能导致整个投资格局在未来一年发生剧变。

The Middle East and North Africa ( MENA ) region spends more on public education than any other developing region , and yet it has some of the highest rates of youth illiteracy in the world .

中东和北非地区的公共教育经费比任何其他发展中国家集中的地区都高，可是它的青少年文盲率也是世界上最高的。