Komodo

Zoologists said they were delighted and perplexed at the birth of four rare Komodo dragons , whose paternity remains a mystery .

法国动物学家们日前表示，他们对最近4只珍稀的科莫多巨蜥宝宝的诞生既感到高兴又有些迷惑不解，因为他们至今没弄清这些巨蜥宝宝的爸爸到底是谁。

Like our little friend the komodo dragon , potato beetle babies ( larvae ) cover themselves in their own poop to avoid being eaten .

和我们的小科莫多巨蜥一样，薯虫幼虫会用粪便覆盖其身以避免落为天敌的口中美味。

Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator .

科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴，它是一种令人恐惧的捕食性动物。

They reached Komodo after a four day journey .

他们花了四天时间才抵达科摩多岛

Komodo dragon , by the way , why does man have to take him all away ?

顺便说说，科莫多龙。为什么人们都要夺走你的生命？

The Komodo Dragon is in fact a giant Monitor lizard .

科莫多龙其实是庞大的巨蜥。

Actually , the Komodo dragons are not quite as fierce as they look .

其实科摩多巨蜥并非像外表凶猛。

The divers ran into the Komodo dragon on Friday afternoon .

潜水者们于周五下午遇到了那只科莫多龙。

Komodo is a commercial product .

Komodo是一个商业产品。

Instead they found themselves having to fight off a real " man-eating " Komodo dragon .

他们发现自己不得不和一种名为科摩多龙的食人动物进行一场殊死搏斗！

Overall , however , Komodo is a robust , feature-rich , and reliable IDE for PHP .

但是，总的来说，Komodo还堪称是一款健壮的、特色丰富的、可靠的PHPIDE。

On the island of Rinca , we trekked to see the famous Komodo dragon .

在Rinca岛上，我们经过艰苦跋涉，前去观赏著名的科莫多巨蜴。

Any of various lizards , such as the Komodo dragon or the flying lizard .

蜥蜴蜥蜴中的一种，如巨蜥或飞蜥。

You can integrate Ext JS framework development into several popular integrated development environments ( IDEs ), including Eclipse , Aptana , and Komodo .

可以在几种流行的集成开发环境（IDE）中进行ExtJS开发，包括Eclipse、Aptana和Komodo。

The Komodo dragon looks intimidating , has toxic venom , and hunts prey bigger than itself .

科摩多龙看起来很吓人，它会分泌毒液，捕食的动物比自身还大。

The dangers of keeping a Komodo ensure that dogs won 't be replaced anytime soon , and cousin Al left the scene around 150 million years ago .

养科摩多龙的危险性确保了狗还不会那么快被取代，而科摩多龙的近亲早在1.5亿年前就灭绝了。

NOTE : Do not report bugs against it if you 're trying to use it integrated into a GUI IDE / test-runner like komodo .

注意：如果在尝试将Ruby1.9.0-2集成到某个GUIIDE或像komodo这样的test-runner时遇到问题，请不要觉得这是Ruby1.9.0-2的bug。

Why they can only be found on four islands - Komodo , Rinca , Gili Motang and Flores - nobody quite knows .

为何科莫多巨蜴只生活在这四个岛屿（Komodo、Rinca、GiliMotang和Flores），原因至今仍不得而知。

This process is called facultative parthenogenesis , and chickens , turkeys , sharks , and Komodo dragons are all able to reproduce without male assistance .

这个过程叫做兼单性生殖，家养鸡、火鸡、鲨鱼和最大的蜥蜴科莫多龙都能在没有雄性的情况下繁殖后代。

Causing prey to die from large wounds and blood loss is called inertia eating , and the Komodo also uses this tactic , along with poisoning its prey during bites .

惯性捕食是指让猎物因伤口较大、失血过多而死亡。科摩多龙用的就是这种战术，同时还会向猎物的伤口注射毒液。

Although other lizards are known to reproduce this way , it is the first time this process was recorded in Komodo dragons , which are the largest of the lizard family .

尽管其他种类的蜥蜴也会出现单性生殖的现象，但是这在科莫多巨蜥身上还是首次发现。科莫多巨蜥是蜥蜴家族中最大的种类。

The Komodo dragon ( Varanus komodoensis ) is the world 's biggest lizard , reaching up to three metres ( 10 feet ) long .

报道说，科莫多巨蜥（Komododragon）是世界上体形最大的蜥蜴，其身长能长到3米。

In 1912 , naturalists discovered the Komodo dragon , a lizard from Indonesia that grows up to 11 feet ( 3.5 meters ) in length .

1912年，自然主义者发现了科莫多巨蜥。这是一种来自印度尼西亚的类蜥蜴爬行动物，长至11尺（3.5米）。

From April to September , when the seas and winds are at their calmest , the Amandira roams between the tiny island of Moyo and the Komodo National Park ;

每年四月至九月，是大海最为风平浪静的安澜时刻，Amandira在袖珍小岛莫约（Moyo）与科莫多国家公园（KomodoNationalPark）之间游弋；

Komodo Dragons And Allosaurus

科摩多龙和异特龙

The Komodo , whom researchers recently discovered originated in Australia as opposed to the Indonesian island of Komodo , even has a mouth with snake-like flexibility , allowing it to cause traumatic damage to a bigger area .

近年来研究人员发现，科摩多龙起源于澳大利亚，而不是印度尼西亚的科摩多岛（Komodo）。科摩多龙的嘴甚至能像蛇一样灵活，这使得它给猎物造成的创伤范围更大。

The Komodo 's chomping power falls in the range of the domestic house cat , and the ferocious allosaurus most likely had to hack and strip meat out of its living victims , rather than deliver crushing bites .

科摩多龙的咀嚼力几乎和家猫一样，而凶猛的异特龙不得不把肉从活着的猎物身上撕扯下来，而不是直接一口咬碎猎物。

The 69 sections of land Singapore Zoo was formally opened in 1973 where it is currently home to more than 300 species , for example , tigers , orangutans , komodo mythical serpents , brilliant lion and jeopardized species .

由69片区域组成的新加坡动物园在1973年正式开放，那里曾是300多种动物的家园，如老虎、猩猩、科莫多龙、奇异的蛇、聪明的狮子以及濒危的物种。

On the other hand , parthenogenesis ( the scientific term for virgin birth ) is common among other creatures in nature . Hammerhead sharks , komodo dragons , mole salamanders , and an assortment of other reptiles , fish and insects can all produce offspring without mating .

不过在自然界，生物体的孤雌生殖（处女生育的学名）十分普遍，锤头鲨、科莫多巨蜥、摩尔蝾螈和其他种类的爬行动物、鱼类以及昆虫都可以不经交配，直接繁殖。