IMAX

Since 2010 , 10 Chinese features have been released on IMAX .

2010年以来，中国已推出10部IMAX影片。

Imax China looks well placed to benefit .

IMAX中国（IMAXChina）非常有希望从这种增长中获益。

It 's the first Chinese movie to be screened in IMAX .

该片是中国首部IMAX电影。

It is also China 's first 3D animated feature film released in IMAX format .

这也是中国首部IMAX格式的3D动画电影。

I was hoping we could go to an IMAX theater .

我希望我们可以去IMAX的电影院看。

The firm has bought a stake in the Chinese operation of IMAX .

该公司收购了IMAX中国业务的部分股份。

IMAX makes big push into China .

IMAX电影技术在中国取得很大进展。

Can I ask you , how big does that look on IMAX ?

我能问你，这么大用IMAX看会是什么效果？

It 's like going to an iMax .

感觉就像看IMAX一样

There 's an IMAX theater close to where I live .

我家附近就有一家IMAX影院。

An IMAX screen is like high-definition TV for a movie theater .

IMAX屏幕就像高清电视版的电影院。

Four more IMAX releases are planned , the Canada-based company said .

总部位于加拿大的IMAX公司说，中国计划再拍四部IMAX电影。

Only Imax is involved ; other theater chains will not screen the film .

该片将只在Imax影院上映；其他连锁影院不会放映。

Multiplexes began showing IMAX films , promising a premium experience at a higher price .

多映厅影院开始放映IMAX电影，并向观众承诺，此类影片票价虽高，但物有所值。

I haven 't seen the IMAX version ; that 's for my next viewing .

我还没看过IMAX的版本，这是我接下来的观影计划。

With a lack of IMAX theaters , people are traveling long distances to see the movie .

由于IMAX影院稀缺，人们不惜长途跋涉。

The company also plans to build a facility to convert Chinese-language films to the 3D Imax format .

该公司还计划建设一座工厂，将中文电影转制成3DIMAX格式。

Does that look like a gigantic bucket of popcorn on an IMAX screen ?

这看起来是不是像在IMAX影院巨大桶的那种爆米花？

The partnership with Imax avoids one big problem : that the major theater chains refuse to break the system .

与Imax公司合作也避开了一个重大问题：主要连锁影院拒绝打破这一制度。

There were 118 IMAX screens in operation in China and 12 in South Korea at the end of March .

截至今年3月底，中国投入运营的IMAX银幕共计118块，韩国共计12块。

IMAX screens are in 53 countries and the company reported $ 700 million in box-office sales last year .

如今，世界上共有53个国家有IMAX银幕。IMAX公司称，巨幕电影去年实现了7亿美元的票房收入。

IMAX is one of the world 's leading entertainment technology companies , dedicated to transforming experiences into awe-inspiring events .

IMAX是全球领先的娱乐技术公司之一，并致力于通过丰富的专业经验打造无以伦比的精彩体验。

The figure does not include the movie ` s earnings from IMAX screenings .

这一数字并不包括IMAX放映的收入。

' What IMAX is doing is following the audience around the world , ' Mr. Gelfond said .

盖尔方德说，IMAX公司做的就是在世界各地追随观众的脚步。

The film is shot entirely in 3D , and it comes out in the form of 3D and IMAX .

整部影片完全用3D手法拍摄，以3D和IMAX的电影形式上映。

Meanwhile , illegal tickets traders asked as much as600 yuan for the IMAX version in Shanghai .

与此同时，上海的“黄牛”为IMAX版电影票喊出了600元的高价。

With Imax , Netflix and the Weinstein Company have found a similar workaround .

Netflix公司、温斯坦公司通过Imax公司找到了类似的变通方法。

Blockbuster productions rarely are released in January , giving Imax some flexibility in scheduling an experiment .

大片很少在1月份发布，这让Imax公司有了一些灵活性，可以安排一次试验。

Imax has not had any inquiries from the SEC , he says .

他说：Imax没有受到SEC的任何质询。

Music concerts also are on the table , said Richard L. Gelfond , chief executive of Imax .

Imax公司的首席执行官理查德·L·盖尔方德（RichardL.Gelfond）说，音乐会也在讨论之列。