instances

There are many instances of good people and good deeds in our factory .

我们厂里，好人好事的例子很多。

There are far more instances than we have just enumerated ;

例子何止这些。

In most instances , there will be no need for further treatment .

多数情况下，不必继续治疗。

In the first instance , notify the police and then contact your insurance company .

首先是报警，然后与你的保险公司联系。

The report highlights a number of instances of injustice .

这篇报道重点列举了一些不公正的实例。

Can you quote me an instance of when this happened ?

你能否给我举例说明一下发生这事的情况？

Can you quote me an instance of when this happened ?

你能否给我举例说明一下这事发生的时间？

What would you do , for instance , if you found a member of staff stealing ?

比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？

I would normally suggest taking time off work , but in this instance I 'm not sure that would do any good .

我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。

There have been numerous instances of excessive force on the part of security police .

治安警察滥用武力的实例不胜枚举。

The post was for one year in the first instance with possible renewal to a further year .

该岗位初始为一年期，有可能会再续聘一年。

They will be concerned to do the right thing — to dress properly , for instance .

他们需要注意行为是否恰当——比如说，穿着得体。

There are a number of improvements ; for instance , both mouse buttons can now be used

在许多地方有了改进，例如，鼠标的左右键都可以使用了。

The rally was organised at the instance of two senior cabinet ministers .

集会是应两位资深内阁大臣的要求组织的。

She cited an instance where their training had been a marvelous help in dealing with problems .

她举了一个所受训练为解决问题帮了大忙的实例。

Land is , in most instances , purchased by those who occupy it .

在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。

Instead of staying in the here and now , you bring up similar instances from the past .

你没有紧扣眼前所发生的事，而是只提出了一些过去的类似事例。

In the first instance your child will be seen by an ear , nose and throat specialist

你的孩子将首先由耳鼻喉专科医生来诊察。

Ethiopia , for instance uses the equivalent of just twenty kilos of oil per head a year .

比如说，埃塞俄比亚每年的人均消费支出仅相当于20公斤的石油。

With major life traumas , like losing a loved one , for instance , the mind 's first reaction is denial

面对生活中的重大不幸，如失去至爱的人等，人们的第一反应就是拒绝接受。

Let your child make some of the small decisions concerning his daily routine . For instance , allow him to choose what clothes he wears at the weekend .

让孩子在日常生活中作一些小决定。比如，让他自己决定周末穿什么衣服。

Mr Robins , suffering from selective amnesia about his role in the affair , was contradicted in nearly every instance by other witnesses .

对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。

His report highlights some instances of discrimination .

他的报告重点列举了一些歧视的事例。

In this instance she admitted that he was wronged .

在这一点上她承认他被冤枉了。

A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance .

老师要善于举一反三。

Instances such as these are extremely common .

诸如此类的事例俯拾皆是。

It is not a unique instance , but has its counterpart .

无独有偶。

There are jobs more dangerous than truck driving ; for instance , training lions .

有的工作比驾驶卡车更危险，例如驯狮。

I can cite quite a few instances to illustrate .

我可以举出好几件事来说明。

Isolated instances do not count .

个别情况不算数。