Carbon Capture and Storage

The Summary of Carbon Capture and Storage Technology and Its Impact on China

碳捕获和存储技术综述及对我国的影响

The battle to deal with climate change has given us carbon capture and storage - the process of trapping and storing carbon dioxide produced by burning fossil fuels - and geo-engineering - manipulation of environmental processes in an attempt to counteract the effects of global warming .

应对气候变化行动催生出了“碳捕获和存储”（捕获和存储矿物燃料燃烧所产生的二氧化碳的过程）和“地球工程”（操控环境过程以抵消全球变暖的影响）等新词。

Finally , enhance technology research and international cooperation of carbon capture and storage .

最后，加强碳捕获和封存技术领域的研发力度与国际合作等。

The US is promoting pilot projects in China , including carbon capture and storage .

美国正在中国推行试点项目，包括碳捕获和封存。

Much increased investment in research and development in renewables , nuclear power and carbon capture and storage ;

大举增加可再生能源、核能以及碳捕捉和封存技术领域的研发投资；

If people are serious about carbon capture and storage , they will have to pay for it .

如果人们要认真对待碳的收集和储存，他们需要为此埋单。

The company in recent years is expecting to introduce carbon capture and storage ( CCS ) technology into China .

这家公司近年来希望把碳捕集技术（ccs）引入到中国来。

The paper describes a number of the key initiatives , including : Alberta 's Carbon Capture and Storage Strategy ;

本报告描述了大量关键的创新点，包括：艾伯塔省碳捕获和储存战略；

These include cooperating on the technological development of renewable energies , as well as on carbon capture and storage .

这包括在可再生能源技术发展、以及碳捕获（carboncapture）和储存方面的合作。

Carbon capture and storage , a much touted technology to reduce emissions , is likely to remain much more expensive .

外界大肆宣扬的碳捕获和碳存储减排技术，其成本可能高出很多。

A joint research programme on clean coal technology , focusing on carbon capture and storage , is being proposed with the United States .

中国正向美国提出合作开发清洁煤技术，重点是碳捕获与碳储存技术。

The third tier included battery vehicles driven by hydropower , nuclear , and coal from plants using carbon capture and storage .

第三层次包括利用氢能源、核能、使用碳捕获和贮存技术的煤电厂提供电力的电池汽车。

The enhanced low-carbon scenario relies on using technologies such as clean coal and carbon capture and storage to slash emissions .

强化低碳情景依赖于使用诸如清洁煤以及碳捕获和贮存技术大幅度削减排放。

That means that dry water could be used in carbon capture and storage methods in place of dangerous , highly compressed gas cannisters .

这意味着干水可以用于碳的捕集和存储，代替危险的高压气体罐。

Climate Change , Carbon Capture and Storage ( CCS ), Near-zero-emission power plant , GreenGen , Site Selection .

气候变化；碳捕集与封存（CCS）；零排放电站；绿色煤电；厂址选择。

Some ideas for geo-engineering are close to carbon capture and storage , which is aimed at eliminating emissions from specific facilities .

地球工程方面的一些构想接近于碳捕获和储存，旨在消除特定设施的排放。

The research and demonstration project of the carbon capture and storage ( CCS ) have become a very important task in the field of thermal power generation .

近年来在火力发电领域CO2的捕集、压缩液化与封存技术的研究与工程示范已经成为一项非常重要的任务。

The UK is currently developing ideas on improving energy performance , cleaning up fossil fuels and accelerating research and development , including carbon capture and storage .

英国目前正在研发提高能源性能和净化化石燃料的方法，加快研究和发展的速度，其中包括碳俘获和储存。

Some countries would like to see such credits expanded to nuclear power plants or to carbon capture and storage projects , while others strongly disagree .

一些国家希望这种信贷能扩大到核电厂建设和碳捕获与储存的项目之中，而另一些国家则强烈反对。

Power companies are building new plants with more efficient boilers , but to prevent further global warming , the industry will have to make progress on carbon capture and storage .

电力企业正在兴建新型电厂，配备更为高效的锅炉，但为了防范进一步全球变暖，电力行业必须在碳捕捉和碳埋存方面取得进展。

Executives say environmental initiatives such as carbon capture and storage must not be abandoned and oilfields need to be developed in an as environmentally friendly way as possible .

高管们表示，决不能舍弃碳捕捉和碳埋存等环保举措，而油田必须以尽可能有利于环保的方式开发。

In September , Vattenfall will open a 30MW pilot carbon capture and storage plant in Germany , the first of its type in the world .

今年9月，vattenfall将在德国兴建30兆瓦碳捕捉和碳埋存试点电厂，这将是全球首座这样的电厂。

This will be complemented by much higher efficiency in fossil fuel use , a shift to renewable energy and the use of carbon capture and storage ( CCS ) .

配套措施包括：大幅提高化石燃料使用效率，转向可再生能源，以及应用碳捕捉和储存技术。

Carbon capture and storage is not yet used in any major industrial operations , but three pilot projects are trying it out in Algeria , Canada and the North Sea .

碳捕获和碳存储还没有用在任何主要的工业生产中，但是已经有三个试点项目在阿尔及利亚、加拿大和北海开展。

Issues such as energy efficiency , renewable energies , hydrogen energy and fuel cells , gas hydrates , carbon capture and storage , and nuclear energy are to be discussed this year .

今年讨论能源效率，可再生能源，氢能源，水煤气，碳扑获和保存及原子能。

Carbon capture and storage technology ( the Carbon Capture and Storage ) is an emerging technology with large-scale emission reduction potential and is expected to achieve near-zero emissions of carbon dioxide .

碳捕集与封存技术（CarbonCaptureandStorage）是一项新兴的、具有大规模减排潜力的技术，有望实现二氧化碳接近零排放。

Such capture is the first part of a three-stage process known as carbon capture and storage ( CCS ) that many people hope will help deal with the problem of man-made climate change .

很多人希望用三个阶段的这种碳收集储存（CCS）来应付人为的气候变化问题，这种收集是第一部分。

Presently Global warming which results by excessive emission of CO2 becoming a Global hot issues , to reduce the emission of CO2 , Carbon capture and storage technology ( CCS ) is necessary .

目前由CO2过量排放带来的全球气候变暖已经成为全球关注的热点问题，为了减少CO2的排放，进行CO2的捕集、储存（CCS）非常必要。

These include industrial restructuring , more efficient fossil fuel use , use of carbon capture and storage , and a shift to clean energy & by2050 , all new power sources will be low carbon .

这包括产业重组、更有效利用化石燃料、使用碳捕获和贮藏技术，以及转向清洁能源&到2050年，所有的新能源将是低碳的。

Most studies assume that in a fully decarbonised electricity system the baseload would come either from nuclear or from fossil-fuel plants fitted with carbon capture and storage ( CCS ) technology .

大多数研究认定：在一个完全无碳化的电力系统中，基本负载或来自核能，或来自装备有碳捕获和储存（ccs）技术的化石燃料发电站。