Byword

The name Chanel became a byword for elegance .

夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。

It 's a byword for " lazy , " " slacker , " for being somebody who gives up .

它是懒，懒虫的代名词，是用来说那些做事容易放弃的人的。

Loyalty and support became the bywords of the day .

忠诚和支持成了那个时代人们时常挂在嘴边的词儿。

In its latter days it was a byword for authoritarianism , incompetence , and corruption .

在后期，它是独裁、无能和腐化的代号。

Hydropower plants have long been a byword for clean energy .

水力发电站长期以来被视为清洁能源。

In the manner of something that has become a byword .

以某事务已经成为谚语或格言的方式。

Caution is likely to remain the byword for some time to come .

未来一段时期，谨慎可能仍将是市场中的座右铭。

The general 's name had become a byword for cruelty in war .

那位将军的名字成为了战争中残酷行为的代号。

Her name has become a byword for integrity .

她的名字已成为正直的代号。

Their shops are byword for good value .

他们的商店以商品质量好为特点。

Twenty months later it had became a byword for weakness of will .

二十个月之后，它却成了意志软弱的绰号。

But Ontario has become a byword for decentralised , popular reform .

但不论如何，安大略已经成为分权这个流行的改革方式的有力证明。

Historical development in review , we can then finder then the meaning of the byword got well affirmative .

回顾历史的发展，我们可以发现者则谚语的意义得到了充分的肯定。

As for Western education , it is often contrasted with Chinese education as a byword for modernity and enlightenment .

至于西方的教育，大部分的人说它比中国现代化，比中国开明。

His cowardice made him a byword to all who knew him .

由于他的懦弱，他在认识他的人中已被当作笑料。

For all who knew him ," ask herman " became a byword .

凡是认识他的人都把“问赫尔曼”当作一句口头禅。

The Opinion on Pragmatics of Local Bywords in Qinghai

青海地方谚语的语用学分析

Very early on , it became my style of living , my hometown , the byword for my base .

它早就成了我生活的方式，成了我的故乡与基地的代名词。

The soldier 's name was a byword for bravery .

那个战士的名字原是勇敢的代名词。

His name became a byword for excellence in saskatchewar hunting circles .

他的名字在萨斯喀彻温河狩猎区成了优秀的别名。

That company is a byword for inefficiency .

这个公司是效率低的代名词。

If made in China becomes a byword for shoddy goods , the country 's efforts to shift up the value chain would suffer .

如果中国制造成为假冒伪劣产品的代名词，那么，中国为提升价值链所做的努力就会付诸东流。

The city is a byword for intolerance .

这个城市成了不容异已的代名词。

Chernobyl has become a byword for catastrophe .

切尔诺贝利（Chernobyl）已经成为灾难的代名词。

Prudence has long been a byword of banking , and yet has been sorely missing in action in recent times .

长期以来，审慎一直是银行业的格言，而近些年却完全缺失了。

The firm is a byword for excellence .

这家商号是优质的保证。

The authorities have tackled some of the more glaring problems that have long made Chinese banks a byword for profligacy .

一些比较突出的问题曾使中国银行业长期成为“浪费”的代名词。

Chaos in world markets has clearly made Beijing feel vindicated in its belief that caution should be the byword of equity market regulators .

全球市场的混乱已经明显使北京对自己的信念有了底气，即谨慎应该成为股票市场监管者的座右铭。

Enron was turned into books , films , a play and a byword for fiduciary failings and fraud .

安然事件被编成书，拍成电影，编成话剧并成为受托过失与欺诈的代名词。

And yet , they became so notorious for their moral rectitude that the word puritan has become a byword .

然而，他们却以他们在道德上的正直而恶名昭彰，以至于“清教徒”在当时是个有贬义的绰号。