Bolsheviks

Finally , the Bolsheviks signed an armistice with Germany .

最终布尔什维克和德国签署了停战协议。

The Bolsheviks expropriated the property of the landowners .

布尔什维克征收了地主的财产。

Perhaps he could get something out of the bolsheviks ;

也许他能够从布尔什维克那里得到一些东西。

It is time Bolsheviks themselves became experts .

现在是布尔什维克成为专家的时候了。

Bolsheviks must master technique .

布尔什维克必须掌握技术。

Failing to receive any response to these moves the Bolsheviks opened separate peace negotiation with Germany .

由于这些动议未引起任何反应，布尔什维克党人乃与德国进行单独和平谈判。

Giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow bolsheviks .

把权力给苏维埃，才会叫哥萨克们追随布尔什维克。

We should learn the wisdom of the Bolsheviks .

我们应该学习的是布尔什维克的聪明。

Inspired by the economic theories of Karl marx , the Bolsheviks sought to smash capitalism .

在马克思经济理论的鼓舞下，布尔什维克寻求推翻资本主义。

A Case Study of Cooperation between Anarchists and Bolsheviks ( AB Cooperation ) in China : The Truth Society and other Problems

AB合作在中国个案研究&真（理）社兼及其他

Instead of disarming Germans , we 'd ally get them to fight the Bolsheviks .

不要解除德军武装，我们应该联合他们，打击布尔什维克。

Despite some early resistance to Bolsheviks , Uzbekistan and the rest of Central Asia became a part of the Soviet Union .

除一些早期对布尔雪维克人的抵抗之外，乌兹别克斯坦和剩下的中亚区域成为苏维埃联邦的一部分。

Rdquo ; The lack of unity among the more moderate socialists allowed the organized and unified Bolsheviks to take power .

对于大多数中产阶级的社会学家的缺乏统一现象，她允许统一有组织的布尔什维克军队取得政权。

Bolsheviks in Lenin returned to Petrograd Menshevik support even before the adoption of the interim government 's policy .

布尔什维克在列宁回到彼得格勒之前也采纳了孟什维克拥护临时政府的政策。

Do you think the newpapers are falsely accusing the bolsheviks ?

你认为报纸错怪了布尔什维克？

Comrades , the workers ' and peasants ' revolution , about the necessity of which the Bolsheviks have always spoken , has been accomplished .

同志们，布尔什维克一贯认为必须发动一场工人农民的革命。现在这场革命已告成功。

After the July days , of which I will say later , the streets of the capital teemed with slander against the Bolsheviks .

七月的那些日子以后，首都的街头巷尾充斥了对布尔什维克的诽谤，关于这些我以后还要说到。

Part of the internationalism of the Menshevik Party and the left-wing Social Revolutionaries to join the ranks of the Bolsheviks .

一部分国际主义的孟什维克党人和左翼社会革命党人加入了布尔什维克的行列。

1917 The Bolsheviks , led by Lenin , overthrew Alexander Kerensky ′ s government in Petrograd .

在彼得格勒，列宁领导布尔什维克推翻了克伦斯基政府。

The first story this Jersey refugee wrote for the Herald featured a Cuban refugee whose Russian parents had fled the Bolsheviks to settle in Havana in1918 .

我这个来自泽西的避难者为《先驱报》写的第一篇特稿就是关于一名古巴难民。他父母是俄罗斯人，1918年逃离布尔什维克的统治，定居哈瓦那。

Where are the Bolsheviks now ?

布尔什维克眼下到哪里了？

Then , amid the endless backstabbing among top Bolsheviks , Mr. Kotkin exclaims , " What in the world was Bukharin doing spilling his guts out to Kamenev ? "

其后科特金更是无休止地痛斥布尔什维克的高层人物，说“布哈林（Bkharin）竟然会向卡曼年科告密，他到底在干什么？”