Aileen

Aileen loved show and glitter .

艾琳爱好炫耀和虚荣。

From member station KMUW Aileen LeBlanc reports court documents say the FBI recorded the suspect for many months before the incident .

据KMUW成员站的艾琳·勒布兰科报道，法庭文件表明，联邦调查局在事件发生前已经追踪了嫌疑人数月之久。

Aileen is already planning to go to Paris to shop .

爱玲早就打算上巴黎去买点东西了。

But surely Aileen needed to be looked after by someone .

但是爱玲的确需要有个人去照顾啊。

Since he had alienated Aileen , he was quite alone .

自从他疏远了爱玲以后，他是很孤单的。

But first of all , we must think of a way to distract the attention of Aileen .

首先，我们必须想出个办法来转移爱玲的注意。

Aileen , as well as the others , was enchanted .

爱玲跟别人一样给迷住了。

Her soul seemed to soar over the plain Aileen inhabited .

她的灵魂仿佛在爱玲居住地的上空翱翔。

Aileen should be brought to comprehend that truth .

必须要使爱玲懂得这个道理。

He was morally convinced that Aileen should not have her way .

我不准备让他一意孤行。他在道义上认为，不能让爱玲一意孤行。

He had directed Aileen to meet him here .

他就指使爱玲来这里和他相会。

On presentation , Aileen was strongly impressed by her .

在介绍的时候，爱玲对她有一个深刻的印象。

Aileen was excited as a child , delighted to be once more the center of comment .

爱玲兴奋得象小孩子一样，很高兴自己又成为谈论的中心。

And Aileen Butler was unquestionably the most significant element of romance in it .

而爱玲？巴特勒当然表现着热情浪漫的最显著的气质。

Despite her religious upbringing , Aileen was decidedly a victim of her temperament .

尽管受了宗教教育，爱玲无疑是个非常任性的人。

Aileen , not ungenerous fool of mingled affection and passion could now have cried .

爱玲胸襟并不狭窄受了热忱和情感混合的愚弄几乎要哭出声来了。

Aileen flushed a little at his familiarity .

爱玲听了这种亲昵的话儿脸有点发红了。

Aileen began at once to unburden her feelings .

爱玲立刻开始发泄她的感情。

He smiled ironically , and Aileen , relieved , smiled with him .

他嘲弄地笑笑，爱玲如释重负，跟他一起笑笑。

Aileen came briskly , vigorously in , her beautiful body clothed as decoratively as ever .

爱玲神气活现地走了进来，她苗条的身躯照常穿得很华丽。

Campaigner Aileen Orr said she first heard about the bear as a child from her grandfather , a Scottish soldier .

运动参与者艾琳•奥尔说，她小时候听身为苏格兰军人的祖父说过这只熊的故事。

A sense of the raw brutality of Aileen 's disposition , and something essentially coarse in himself , made him eventually adopt the other method .

一想到爱玲脾气生硬强横，以及他自己粗鲁的性格，使他终于采取别的办法。

For NPR News , I am Aileen LeBlanc in Wichita .

NPR新闻，艾琳·勒布兰科威奇托报道。

Tourism officer Aileen Cynthia Amurao said : ' The fisherman threw the anchor down and it got stuck on a rock during a storm . '

旅游局的官员艾琳·辛西娅·阿姆罗表示：“在一场暴风雨中，这名渔夫把锚抛下船的时候砸在了一块岩石上。

As he came across the rotunda floor from his corridor he was struck by the evident youth of aileen , even though he could not see her face .

当他从他的走廊穿过园厅地板时，虽然看不清她的面孔，他被爱玲迫人的青春所震动了。

And she gave a kind of sob as she said the words . Aileen , not ungenerous fool of mingled affection and passion could now have cried .

她最后一句话几乎是带着哭腔说的。爱玲胸襟并不狭窄受了热忱和情感混合的愚弄几乎要哭出声来了。

They also accepted " a responsibility to partner with communities where the effects of rapidly changing technologies have hurt our fellow Americans . " Among those signing were Aileen Lee , a venture capitalist ;

他们也相信“当技术的快速变化对我们的美国同胞造成了伤害时”，我们有责任与受影响的社区进行合作”。签名者包括风险资本家艾琳•李（AileenLee）；

To the eyes of the middle-aged , Bathsheba was perhaps additionally charming just now . We saw as plainly as anything that Butler was a victim of his feeling for Aileen .

在中年人的眼中，巴丝谢芭现在也许格外楚楚动人。我们看得清清楚楚，艾琳骗取了巴特勒对她的感情。