飞翔

这种鸟尾部末端有一条黑带，飞翔时很容易认出来。

The bird is easily recognized in flight by the black band at the end of its tail .

飞翔的梦就是引诱者的引诱之梦。

The dream of flight is the dream a seductive seducer .

燕子在万里无云的蓝天飞翔。

There were swallows in the cloudless blue sky

许多鸟儿在空中飞翔。

There were many birds flying in the air .

天空中有几只鸟儿在飞翔。

There are some birds flying in the sky .

一群海鸥在甲板上空飞翔。

A flock of sea gulls are hovering over the deck .

瞧，一架飞机在天空飞翔！

Look , a plane is flying in the sky .

燕子自由自在地飞翔。

Swallows fly about , carefree and at liberty .

许多鸟儿在空中飞翔。

Many birds are flying in the air .

他们喜欢看鸟儿在花园里的树间飞翔。

They liked to watch the birds flying among the trees in the garden .

所有的动物都在这个面积达125英亩的美丽花园里快乐地飞翔、跳跃和玩耍。

All are flying , jumping and playing happily in 125 acres of wonderful gardens .

第二天早上,国王看到另一只猎鹰在天空中自由飞翔。

The next morning , the king saw the other falcon flying above in the sky freely .

你们都喜欢出门散步，而我是出门飞翔。

You like to go out for a walk , but I go out for a fly .

而它又老又重的翅膀加上身上厚厚的羽毛，让它难以飞翔。

And its old and heavy wings with thick feathers on its body make it difficult to fly .

如果蝴蝶不挣扎着离开蛹，那它就不会学会飞翔！

If the butterfly doesn 't struggle ( ； ) to leave the chrysalis , it can 't fly !

我们心中也有“一对飞翔的翅膀”，但我们总是忽略它们，为了安全和舒适而停滞不前。

We all have " two flying wings " in our hearts as well , but we often seem not to notice them and stay where we are just for safety and comfort .

它望着天空中展翅飞翔的大鹏，忍不住发笑，说：

It looked up at the roc soaring in the sky and couldn ’ t help laughing .

那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了

Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them .

一只老鹰虽然变成了斑鸠，但他在飞翔的时候就忘记了这一点。

Although an eagle had changed into a cushat , it forgot all this while it was flying .

思想如同小鸟儿，一旦被关进笼子里，或许能展开翅膀，但再也不能飞翔。

Thought is like a bird , and once in a cage of words it can unfold its wings , but not fly .

但是，它们行动的时候，总是成群结队，相依为命，一起飞翔，一起降落。

But when they moved about , they always moved in groups , depended on one another for survival , and flew and landed together .

它张开翅膀能冲破风暴，在九万里高的天空中飞翔，一直飞向南方的大海。

When it spread its wings , it could break through a storm and soar at a height of 90000 li ( 1 / 2 kilometre ) in the sky towards the sea in the south .

凯文Q.如果人类长出了轮子并且能在空中飞翔，那么要怎么把他们和飞机区分开来？——匿名提问�

Q. If people had wheels and could fly , how would we differentiate them from airplanes ?

“飞狼”伊塞亚-莱德，1994年扣篮大赛冠军，虽然体胖如牛，但莱德在扣篮时依然轻盈，飞翔的瞬间也相当NB。

Iraq to fill Asian-Lyde , in1994 buckled the basket big game champion , although body fat like cow , but Lyde when buckled the basket still lithe , soaring instantaneous also quite NB .

本文探讨了用DPH作为荧光探剂，研究家蝇飞翔肌线粒体膜脂流动性的方法。

This present paper dealt with the method of study on the fluidity of mitochondrial membrane from housefly flight muscles using DPH as a fluorescence probe .

昆虫线粒体的结构和功能的研究Ⅰ.粘虫蛾（LeucaniaseparataWalker）飞翔肌线粒体的氧化磷酸化作用

Studies on the structure and functions of the mitochondria of insects ⅰ . respiration and oxidative phosphorylation in the mitochondria isolated from the flight muscles of the armyworm moth , Leucania separata Walker

它们的飞翔能力使得它们能迅速飞抵远处。

Their flying ability permits the rapid covering of great distances .

雪白的鸽子盘旋飞翔，流淌下一串悦耳的哨音。

White pigeon wheel and hover , trickling the melodious whistle .

兔子没有看到鹰在高空中飞翔。

Rabbit does not see Eagle flying high in the sky .

雪的来临，它在原野上飞翔。

Arrives the snow , and , driving o'er the fields .