隐居

隐居地点在今山西省万荣县孤山；

The place where he live in seclusion is Gu Hill in Wan rong , Shanxi province today .

他隐居在天台唐兴县西七十里号为“寒岩”的地方，经常往来国清寺。

Number place of " cold rock " 35 kilometers west of he live in seclusion Tang make the county prosperous in balcony , often exchanged Guoqing Temple .

他隐居在威尔士一个偏僻的小村舍里。

He is incommunicado in a secluded cottage in Wales .

她与丈夫隐居在他们在巴拿马的农场。

She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama

格林讲述他有一次去布雷姆纳隐居之处看他的经历。

Green recounts how he once went to see Bremner in his lair

“自从隐居到这里，”他在生命即将结束时写道，“我一直没有离开过这些大山。”

' Since I retired to this place , ' he wrote near the end of his life , ' I have never been out of these mountains . '

我不理解，为什么一位原先那么喜欢社交的人竟会突然隐居到偏僻的小村庄。

I couldn 't understand why a man who had always been so fond of the social scene should suddenly want to bury himself alive in a one-horse village at the back of no where .

在路上他们碰见了里斯·谢尔史密斯（曾主演《9号秘室》）饰演的一名疯癫的隐居者，从那开始事情变得诡异起来。

Along the way they encounter a mad hermit16 played by Reece Shearsmith ( Inside No. 9 ) , and things get weirder17 from there .

Laplace隐居在巴黎附近的一个小城市梅龙。

Laplace retired to Melun , a small city near Paris .

Alice非常外向和社交化，而George是个隐居者。

So , Alice was very outgoing and sociable , and George was a recluse .

SixSensesNinhBay酒店提供58个别墅，包括丛林隐居、山顶眺望、海滩或者水边等等各种环境。

Six Senses Ninh Van Bay retreat offers 58 villas with a choice of jungle seclusion , hilltop views , beachside or water-edge settings .

在1997年参与创立的HTC公司，王雪红更喜欢隐居幕后，这一点并不意外。

It is no surprise that Wang ( rhymes with gong ) prefers a more behind-the-scenes role at HTC , which she co-founded in 1997 .

李被誉为文学界的嘉宝（Garbo），过着隐居生活，极少公开露面，偶尔接受奖项或荣誉学位都会成为重要新闻。

Lee gained a reputation as a literary Garbo , a recluse whose public appearances to accept an award or an honorary degree counted as important news simply because of their rarity .

尽管东京把现代化发挥到了极致，但仍有一些迷人的地方能勾起人的怀旧情结，比如琥珀咖啡（CafédeL’Ambre）。这家传统的咖啡馆从1948年起就隐居在银座的一条后巷里。

Even as the city pushes the limits of modernization , there remain charming spots where you can feel the nostalgic pull of the past . That 's evident at Caf é de L'Ambre , a classic kissaten ( coffee shop ) tucked on a back lane in Ginza since 1948 .

这家人过去几天一直过着隐居生活。

The family has spent the past few days in secludion .

我退休后要到乡间隐居。

I 'll bury myself in the country after my retirement .

隐逸：仕途憧憬的逆向缓冲&唐末诗人的隐居与诗歌创作

Seclusion and Poetry Writing of Poets in the Late Tang Dynasty

他们多徘徊在佛道思想之间，借以充实自己的隐居生活。

They used Buddhist and Taoism thoughts to enrich their seclusion .

他是个隐居的百万富翁，拒绝接受采访。

He is a millionaire recluse who refuses to give interviews .

先祖们在此隐居100多年了

Our ancesters lived in secrecy for over a hundred years .

这个人已隐居多年。

The man has isolated himself from society for many years .

每天过著下将棋喝著茶的悠闲隐居生活。

Drinking tea and playing shoji during a relax life everyday !

不能仅仅把她当成一个古怪的隐居者。

She cannot just be written off as an eccentric recluse .

他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

They search for a place where they can live in solitude .

他把这个地方当作避难所和隐居处。

He thought of it as refuge and a kind of retirement .

花豹不像狮子或印度豹，是属于较神秘而隐居的大猫。

Unlike lions or cheetahs , leopards are secretive , solitary cats .

孤立：一位作家过着隐居的生活。

Condition of being obscure : a writer who lived in obscurity .

他会自愿隐居于这些沙漠地区。

He would voluntarily bury himself in these desert regions .

他为什么隐居，这对我是个迷。

It is a mystery to me why he lives in solitude .

隐居处的意思是要你更多地关注你自己。

It means that you are getting more in touch with yourself .