阿根廷杯

自从1978年阿根廷世界杯以1：1踢平瑞典队之后，巴西队每次世界杯的开场比赛必胜。

Brazil has won all of its opening matches since a1-1 draw with Sweden in the1978 World Cup in Argentina .

当时不论他有多高的足球天赋，教练还是认为他年纪太小，不让他参加1978年的阿根廷世界杯比赛。

Regardless of his talent , he was considered too young by the coach , who left him out of his selection for the 1978 World Cup .

本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。

West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez , losing their last seven games and failing to score in any of them .

尽管阿根廷在世界杯B组中夺取小组头名的呼声很高，巴塞罗那球员却不以为然。

Though Argentina are favourites to top Group B in South Africa , the Barcelona man is taking nothing for granted .

马拉多纳在接受CNN记者贝基·安德森采访时，在被问到梅西和C罗谁是世界最佳的问题时，这位阿根廷前世界杯赢家强烈赞同梅西为世界最佳球员，但他随即就把话题扯到了自己身上。

Asked by CNN anchor Becky Anderson to pick between Lionel Messi and Cristiano Ronaldo as to who is the world 's top footballer , Argentina 's former World Cup winner emphatically endorsed the Barcelona star -- but quickly worked himself into the conversation .

第二个就是帮助阿根廷夺得世界杯。

The second is to win the World Cup with Argentina .

没能为阿根廷赢得美洲杯对他来说实在是太遗憾了。

It was a pity for Mascherano Argentina didn 't win in the Copa America .

马拉多纳被许多球迷奉为史上最伟大的足球运动员，因为他在1986年几乎凭借一己之力帮助阿根廷捧起大力神杯。

Maradona is regarded by many as the greatest footballer ever , and single-handedly helped Argentina win the World Cup in1986 .

前锋卡洛斯-特维兹承认，回到南美代表阿根廷参加世界杯预选赛之行让他精疲力尽。

Striker Carlos Tevez has admitted his trip to South America for Argentina 's World Cup qualifiers has tired him out .

1990年为阿根廷踢世界杯四分之一决赛时，马拉多纳发现自己置身于他的那不勒斯“故乡”，与意大利队中的前队友们打对手。

Playing for Argentina in1990in the quarter final of the world cup , Maradona found himself in his " home town " of naples , and playing former colleagues in the Italian team opposite .

梅西还说如果阿根廷能够在世界杯夺冠的话，他希望这位昨天刚刚回到西斯罗机场的26岁的XFactor评委能够和他们一起狂欢。

Messi also said he would want X Factor judge Cheryl , 26-who jetted into Heathrow yesterday-to join the party if the Argies win in South Africa .

伦敦——当德国队上一次击败阿根廷队夺得世界杯冠军时，时任德国队教练弗朗茨·贝肯鲍尔（FranzBeckenbauer）声称，一旦东西德在年底实现统一，就再也没有谁能从德国队手中夺走冠军的称号。

LONDON - The last time that Germany beat Argentina to win the World Cup , the coach , Franz Beckenbauer , said that once East and West Germany became unified at the end of that year , no one would ever take the title off them .

德国队以1比0战胜阿根廷夺得了世界杯冠军。

Germany has won the world cup beating Argentina one nothing .

你觉得阿根廷会赢世界杯吗？

Q.do you think Argentina can win the world cup ?

我现在所想的就是和阿根廷一起赢得美洲杯。

My head is with the Argentina team and the Copa America .