钢铁意志

他能强使人们按他的钢铁意志办事。

He was able to enforce his iron will .

他是具有钢铁意志的汉子。

He be a man of iron will .

然而，他的个人品质却彰显无遗：这是个充满着钢铁意志的男人。

The personal character , however , is clear : this is a man with steel in every part of him .

但是同这些具有钢铁般意志的人生活在一起会是多么不舒服啊！

But how uncomfortable it must have been living with these ironwilled folks !

这不是为心脏衰竭或有钢铁般意志力的人准备的。

This one is not for the faint of heart or the steely of resolve .

回到1950年代那阵子，我们家还住在纽约。我的祖母，就是我们的女性大家长，她是有着钢铁般意志的女人。

My grandmother was an iron-willed woman , the feared matriarch of our New York family back in the1950s .

当女性们把男人化成了绵羊之后，常常会对他说：你是只有着钢铁般意志的雄师。

Women , when they have made a sheep of a man , always tell him that he is a lion with a will of iron .

我忽略了拥有“钢铁般意志”的必要性，我自己的意志力中很少或干脆没有这种特殊的金属性质。

I had overlooked the necessity of having an " iron will ", my own powers of will having little or none of this peculiar metallic quality .

Puja看起来几乎不像是一个斗争者，但在她那笑脸底下确是如钢铁般的意志。

Puja hardly looks like a fighter but beneath her smiling face is a steely resolve .

这时提出相反意见需要钢铁般的意志。

It takes an iron will to be contrarian at such times .

但对陈晨而言，钢铁一般的意志是需要付出代价的。

But for Chen , her mental toughness came at a price .

她用钢铁般的意志对待困难。

To the difficulties she opposed a will of iron .

她和我说她不相信钢铁般的意志。

Luna told that she did not believe in ironwill .

我想，体操运动员要求有钢铁般的意志和百折不挠的精神。

I suppose gymnasts require iron will and unswerving spirts .

沃尔斯基先生有钢铁般的意志，再次学会了走路。

Mr Wolski had an iron will and learned to walk again .

美国人经常说某人具有钢铁般的意志。

Americans often say someone who is determined has an iron will .

你需要钢铁般的意志才能在迪拜当一个窗户清洁工。

You need nerves of steel to be a window cleaner in Dubai .

企业家需要有钢铁般的意志和强健的体格。

Entrepreneur has to have nerves of steel and a very strong stomach .

她以钢铁般的意志对抗官僚作风的壁垒。

To the stone wa11 of officialdom she opposed a will of iron .

如果你没有压力，为什么你需要钢铁般的意志？

If you 're not stressed , why would you need nerves of steel ?

他这个耐心，纤弱的妻子竟会有钢铁般的意志，这常使基诺感到惊奇。

Kino had wondered often at the iron in his patient , fragile wife .

但那段经历也让她炼成了钢铁般的意志。

But that experience also taught her steeliness .

她有钢铁般的意志。

She had a will of iron .

韩国的教练却赞成这些方式，认为它们能增加勇气，磨练钢铁般的意志。

Korea 's coaches defend the rituals , saying they help develop guts and steely nerves .

他有钢铁般的意志。

He has an iron will .

有人将他钢铁般的意志，归因于他早年承受的精神打击。

Some credit his steely resolve with the emotional hardship he endured in his early years .

将需要钢铁般的意志才能回去时买一些垃圾食品。

It will take an act of iron will to avoid returning without some kind of junk food .

很可能阿克蒙德非常期待最终能打垮迦洛德钢铁般的意志。

Very likely Archimonde took even greater pleasure in the prospect of finally breaking Jarod 's iron will .

玛吉由于缺乏她的许多亲戚都具有的钢铁般的意志，很容易爱上一个人而控制不住感情。

Lacking the iron will which marked so many of her relatives , Maggie loved easily and without restraint .

我们要唤起自己抵抗严重打击的钢铁般的意志和强大的忍耐力。

We will only get to realize our own iron will and strong tolerating ability after getting stricken heavily .