金融安全网

第六章是研究如何完善中国金融安全网的制度安排问题。

The sixth chapter is on how to perfect the institutional arrangement of the financial safety net of China .

中国金融安全网建设：理论回顾、国际经验与制度设计

Financial Safety Net Design in China : Theories , Lessons and Mechanism

建立存款保险制度构筑金融安全网

Establishing the Deposit Protection System : A Firewall of financial security

第四章研究的是金融安全网的问题。

The fourth chapter focuses on financial safety net .

银行危机与金融安全网问题研究

Research on Banking Crisis and the Financial Safety Net

试论我国金融安全网的构筑及功能发挥

On the Construction and Utilization of the Finance Security Network of Our Country

存款保险制度是金融安全网的重要组成部分。

Insurance system for deposit is the main component of financial " security network " .

最后贷款人制度是金融安全网中的一道有力屏障。

The lender of last resort is an indispensable part of the financial safety network .

作为世界上公认的金融安全网的基本要素之一，存款保险制度的建立，对于维护存款人利益、公众信心以及银行体系安全等具有重要的意义。

It is very important to protect depositors ' interest , public confidence and safety of financial system .

在上述分析的基础上，针对中国的金融安全网存在的问题，本文作者提出了金融安全网边界的概念，并对此进行了解释。

Based on the above analysis , the author puts forward the concept of " financial safety net border " .

存款保险制度是市场经济体系中银行业的基础性制度安排和金融安全网的重要组成部分。

The system of deposit insurance is an important part of systematic arrangement and financial safety network of banking sector .

第五章分析了中国银行业潜在的银行危机与金融安全网的有效性问题。

The fifth chapter is on analyzing the potential bank crisis of Chinese banking and validity question of the financial safety net .

银行监管、存款保险、最后贷款人等制度构成的金融安全网能有效维护系统性银行稳定。

The financial safety net composed of banking supervision , deposit insurance and lender of last resort can effectively keep banking stability .

第二，金融安全网产生的道德风险问题，使其容易演变成系统性金融风险。

Secondly , financial safety net may bring about moral risks which can quite easily transform into " systematic financial risks " .

作为三大金融安全网之一，存款保险制度已经被很多国家接受并成功运用。

As one of the three major financial safety nets , deposit insurance system has been accepted and successfully used in many countries .

这也将作为一道增加的防线，为补充现有国际外汇储备安排、加强全球金融安全网做出贡献。

It would also contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international arrangements as an additional line of defence .

因此，防范金融安全网引发的道德风险，就为市场运营监管、市场准入监管提供了理论依据。

Therefore , the prevention of moral risks induced by financial safety net affords theoretical basis for supervision of market operation and access .

显性存款保险制度作为金融安全网的有机组成部分，得到了政策制定者的认可和推行。

As an integral part of the financial security nets , explicit deposit insurance system has been widely recognized and implemented by policy makers .

银行监管在广义上还包括金融安全网，即最后贷款人和存款保险制度。

In the broad sense , bank supervision also includes Financial Safety Net , namely the Lender of Last Resort and the Deposit Insurance System .

存款保险公司及其他金融安全网参与者考虑保持金融系统稳定的需求，当他们处理关于倒闭银行的决议时。

Deposit insurers and other financial safety net participants consider the need to maintain financial system stability when dealing with the resolution of failed banks .

行政监管法，标准法和金融安全网都没有解决银行监管中信息不对称条件下的银行道德风险问题，是一种激励不相容的监管。

In a short , administrative regulation , standardization and financial firenet all cannot solve banking 's moral hazard , and these regulation are not incentive .

把二十国集团建设成稳定世界经济、构建国际金融安全网、改善全球经济治理的重要力量

To build the G20 platform into an important force for stabilizing the world economy , creating an international financial safety net and amending global economic governance

为了维持银行业的稳定发展，许多国家建立了由存款保险制度、最后贷款人制度和审慎监管三大要素组成的金融安全网。

Many countries of the world have developed Deposit Insurance Corporations , Lender of Last Resort System , and Regulatory System to strengthen the Finance stability .

存款保险制度作为一国金融安全网的重要组成部分，已被越来越多的国家采用。

As one of the important components of financial safety net of one country , deposit insurance system has already been adopted by more and more countries .

三是构建科学的公共金融安全网，存款保险制度、审慎监管安排和最后贷款人是建立公共金融安全网的基本要素，当前重点是抓紧推进存款保险制度。

In addition , scientifically financial safety net with three basic factors of deposit insurance systems , prudential supervision and lender of last resort should be built .

要构建金融安全网，建立适合我国国情的金融监管体制，以促进金融业的健康发展。

We must build financial safety network , establish financial supervision system suitable with China 's national characteristics in order to promote the healthy development of the financial sector .

最后，上市后将不可避免的带来银行业风险的变动，因而金融安全网的研究与建设将是必不可少的工作。

Finally , the reform will unavoidably brings changes of the risks of the banks , so the study and building of the finance safety net will be a necessary work .

这就需要双方在安全评价机制、监控指标体系、预警机制以及金融安全网建设等方面形成协调机制。

The important orientation is to insure the safety and efficiency of the banking system which needs the coordination of the two institutions in safe evaluation mechanism , control index system and financial safety net .

要加强在货币稳定、投融资、信用评级等领域务实合作，推进清迈倡议多边化机制建设，建设地区金融安全网。

We will strengthen practical cooperation in currency stability , investment and financing , and credit rating , make progress in institution building for the Chiang Mai Initiative Multilateralization and build a regional financial security network .

从存款保险与金融安全网、规避道德风险和逆向选择等不同角度分析存款保险制度设计需要关注的问题；总结存款保险制度设计的基本内容。

From the deposit insurance and financial safety net , avoid the moral hazard and adverse selection analyses the design of deposit insurance system needs to pay attention question ; summarized the basic content of the deposit insurance system design .