野
- 名open country;the open;limit;boundary
- 形wild;uncultivated;undomesticated;untamed
野-
郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
-
界限，范围：分～。视～。
-
指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
-
不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
-
巨大而非分的欲望：～心。
-
不受约束：心玩儿～了。
-
不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。
- [名]
- 1
（野外） open country; the open:
-
旷野
open spaces [country]; wilderness;
-
田野
open fields;
-
沃野千里
a vast expanse of fertile land
-
- 2
（界限） limit; boundary:
-
分野
line of demarcation;
-
视野
field of vision
-
- 3
（不当政的地位） not in power; out of office:
-
下野
be forced to relinquish power;
-
在野党
a party not in power
-
- 4
（姓氏） a surname:
-
野处
Ye Chu
-
- [形]
- 1
（野生的; 非驯养的） wild; uncultivated; undomesticated; untamed:
-
野花
wild flower;
-
野牛
wild ox
-
- 2
（蛮横; 粗鲁） rude; rough:
-
动作太野
rough play;
-
撒野
act wildly; behave rudely;
-
说话太野
use coarse language; speak rudely;
-
举止粗野
behave boorishly
-
- 3
（不受约束） unrestrained; abandoned; unruly:
-
放了几天假， 这孩子的心都玩野了。
After the fun he's had during the holidays, the boy can't concentrate on his school work.
-
-
山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。
From the slope below , the wild goats bleated faintly .
-
我数了数，有34只野山羊在啃草。
I counted 34 wild goats grazing
-
他开车很野，发疯似的啪啦啪啦地换挡。
He drove wildly , crashing through the gears like a maniac .
-
有暴力行为的危险野小子就应该被关起来。
Violent and dangerous yobs deserve to be locked up .
-
小屋看上去像是被疯子在那撒过野一样。
The cabin looked as if a maniac had been let loose there .
-
野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。
Camp sites are usually situated along the coast , close to beaches .
-
野营地有其自身独特的魅力。
The wilderness campsite had its own peculiar enchantment
-
露营被限制在指定的5个野营地。
Camping is restricted to five designated campgrounds .
-
《野棕榈》由奥利弗·斯通制片，达娜·德莱尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。
Produced by Oliver Stone , ' Wild Palms ' co-stars Dana Delaney , Jim Belushi and Angie Dickinson .
-
天苍苍，野茫茫。
Vast is the sky , boundless the wilds .
-
这些野莓可以食用。
These are edible wild berries .
-
他学会了驯养野羊以获取羊奶，甚至还驯养出一只鹦鹉作宠物。
He learned to domesticate goats for milk , and even a parrot for a pet .
-
解放前他靠吃野薯度日。
Before liberation he subsisted on wild potatoes .
-
扩大城市面积危害着野生物。
The spread of urban areas endangers wildlife .
-
放了几天假，这孩子的心都玩野了。
After the fun he 's had during the holidays , the boy can 't concentrate on his school work .
-
她头上别了一朵黑色的野玫瑰。
She had pinned a black wild rose in her hair .
-
她从山里回来时，带回了一栲栳野蘑菇。
She returned from the hills with a basket of wild mushrooms .
-
天苍苍，野茫茫。
The sky is sapphire blue , and the steppe stretches wide .
-
谁降伏得了那野小子？
Who can tame that unruly boy ?
-
这是一个纯粹的野伢子。
That is the pure-bred gamin .
-
野旷天低树，江清月近人。（孟浩然《宿建德江》）
Wilds so vast , the sky stoop to the trees ;| the river so clear , moon close to man .
-
晚霞渐渐暗淡，暮霭沉沉，野旷天低。
The evening clouds grew darker ; the night mist thickened and the vast fields stretched dimly as far as the eye could see .
-
野韭葱是北美东部山区的一种野生植物。
Ramps are a wild plant in the eastern mountains of North America .
-
然而,在过去的30年里，北美野韭的人气开始迅速增长。
However , over the last 30 years , ramps popularity has grown quickly .
-
在阿巴拉契亚山脉地区，长期以来北美野韭都是一种重要的食物。
In the Appalachian Mountains , ramps have been an important food for a longtime .
-
他们称之为“再野化”。
They call this " rewilding " .
-
野韭葱的季节很短。
Ramps have a short season .
-
如果你在正确的地方，你就有机会亲自品尝一下北美野韭。
If you are in the right place , you still have time to try a taste of ramps yourself .
-
野韭葱不像其他蔬菜那么有名,但它们在美国有着悠久的历史。
Ramps are not as well-known as other vegetables , but they have a long history in the United States .
-
他们还很愤怒，认为“再野化”意味着喜爱在山坡散步的人们再也不能这么做了。
They are also angry that rewilding might mean an end to walking in the hills which so many people enjoy .