运动健将

她是个天生的运动健将。

She is a natural athlete .

我小时候不是个运动健将。

" I wasn 't an athletic kid ," he says .

她是滑水运动健将。

She 's a practised exponent of the sport of water-skiing .

中国羽毛球运动健将思维心理特征的测试研究

Testing Study on the Thinking Characteristics of the Chinese Elite Badminton Players

看起来你在大学里是个运动健将吧。

You look like you were a jock in college .

看上去是那种户外运动健将。

He looked like a model for an outdoor catalogue .

我不是个勇士，也并非运动健将。

I am not a brave man , nor am I athletic .

剑桥总是为有运动健将而感到骄傲。

Here in cambridge , we 've always been proud of our athletic prowess .

我是一个体育运动健将；

I 'm a sport star of athlete .

王平：所以学校已培养了不少的运动健将。

Wang Ping : Therefore , the school has turned out quite a few master sportsmen .

这问题真够蠢的！你知道我是个十足的运动健将。

Isn 't that a silly question ? You know how much of an athlete I am .

我希望自己成为运动健将，但当时没意识到那是绝不会发生的。

I wanted to excel in athletics but had not yet figured out that that would never happen .

比起奖励运动健将的传统体育奖学金，这类奖学金就不那么为人熟知了。

These funds are far less familiar to most people than the traditional athletic scholarships that reward players .

没有人天生就是运动健将，你想拿百米冠军，请先跑上一万米。贝能提供公平的机会让每一位员工都能进行创造性的工作，并不断超越期望值。

Burnon provides fair competitive chances to every employee and encourages those who can work creatively and continuously exceed expectations .

她也是个运动健将，而且是很多学生俱乐部的成员，还担任学生会主席。

She was also a jock , a member of lots of student clubs , and was student body president .

更重要的是，任何人都能玩滑板，而无需非得拥有怎样的身体条件或必须是个运动健将。

Maybe if you give skateboarding a try , you will be able to come up with some reasons of your own .

正如过去三周的情景所提醒我们的，奥运会最鼓舞人心之处，乃是让运动健将用行动来证明他们自己。

And as the past three weeks have reminded us , the greatest inspiration comes from letting the acts of sporting heroics speak for themselves .

为了减轻家里的负担，他努力学习，还是一名班级领袖和运动健将。

Not wanting to be a burden on his hard-working family , he was a diligent student , a talented athlete , and class leader .

这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。

The athletic creatures moved about with ease , despite their burden , navigating the invisible terrain and obsta-cles of trees without a hitch or stumble .

大的变化最容易发生的时刻，是在人生重要的转捩点上，例如一位高中运动健将进入大学后发现竞争比过去激烈多了。

Large changes most often occur after major life transitions , such as when a high school athlete moves on to college to find the competition much tougher .

汉钊就读科大时是运动健将。他表示十分珍惜曾经到美国作交换生的经验，认为“收获丰富而饶有意义”。

Paul was active in sports at HKUST , and will treasure the time he spent on " a fruitful and meaningful exchange program " in the US .

野生动物会对卡路里的摄入量或者所做的训练困扰吗？没有营养师的帮助和每周的个人训练计划，鹿是怎样它们良好的运动健将般身材的。

Does wildlife obsess over calories eaten or reps performed ? How do deer maintain their trim figures and impressive athleticism without a dietitian and weekly personal training sessions ?

浸大运动健将再为港争光！乒乓孖宝李静、高礼泽（体康管理社会科学硕士课程）在多哈亚运会上夺得男子乒乓球双打金牌。

Li Ching and Ko Lai-chak , students of the Master Programme on Sports and Leisure Management , captured the Gold medals for the Men 's Doubles in Table Tennis in the Doha Asian Games .

他长得帅，人又机灵，并且是一位运动健将。人长得帅，功夫也没的说，有机会你去看看。

He is handsome and smart , not to mention being a good athlete . He looks handsome and his wushu skills are excellent . You should go to see it when you have a chance .

例如，既往的研究发现，运动健将们的端粒通常比同龄的久坐者更长，在经常步行或从事其他适度运动的老年妇女中也有同样的现象。

Past studies have found , for instance , that master athletes typically have longer telomeres than sedentary people of the same age , as do older women who frequently walk or engage in other fairly moderate exercise .

虽然他们可能考了最高分，得到最好的教育，甚至非常富有，或者长得非常英俊漂亮，或者成为运动健将，但在他们心里总是有一个无法填满的空白，因为我们与那位按他形像创造我们的神失去了关系。

Even if they get the highest grades , and then the highest degrees in education ; even if they become very wealthy , or become the most beautiful or handsome , or the most athletic there will always be an emptiness inside because we are missing that relationship with the One Who made us in His image .

我国一、二线等级运动员比例从1984年的1∶0.6增长到2001年的1∶6。1991年后，一线运动队运动健将与二级运动员人数呈逆向发展的趋势。

The proportion of the Chinese first and second grade athletes has increased from the rate of 1 ∶( 0.6 ) in 1984 to 1 ∶ 6 in 2001.Since 1991 , the master athletes and second grade athletes in the first team have increased .

受试对象为4名运动员，平均年龄20.00±2.45岁，平均身高1.86±0.07m，平均体重82.88±10.82kg，运动等级为国际健将和健将。

Four swimmers are subjects to be tested , at average age of 20.00 ± 2.45 , average height 1.86 ± 0.07 m , and average weight 82.88 ± 10.82 kg .