质量保证

您已将一个AccountManagement应用程序从测试迁移到质量保证，最后迁移到生产环境中。

You have moved an Account Management application from development to test to quality assurance and finally into production .

IBMRational提供了一个完整的对基于Linux开发的质量保证支持的补充

IBM Rational offers a full complement of quality assurance support for Linux-based development

一些建筑公司对其承建工程提供质量保证。

Some builders guarantee their work

IP网络的服务质量保证

Guarantee of Quality of Service on IP Networks

具有服务质量保证的QoS路由技术是为具有QoS要求的多媒体等网络业务提供有保证的网络服务的核心要素。

QoS routing is an essential mechanism for networks to provide quality-of-service guarantees to the multimedia traffic .

MPLS成为网络优化和提供服务质量保证的首选技术。

MPLS has become the first choice for network optimization and QoS guarantee .

一个建议应用程序开发技巧是采用两个独立的环境：生产环境和质量保证（QualityAssurance，QA）环境。

A recommended technique for application development is to have two separate environments : production and quality assurance ( QA ) .

GC／MS内标法测定废水中的半挥发性有机污染物及其质量保证／质量控制

QA / QC Internal Standard Method for the Determination of Semivolatile Organic Pollutants in Waste Water by GC / MS

我国实施基于CMM的软件质量保证的对策分析

Solution Analysis of Our Country 's Implementation of Software Quality Assurance Based on CMM

已经通过了质量保证（QA）检测了吗？

Has it been passed to quality assurance ( QA ) for testing ?

Ada并发软件的质量保证策略和模型

Strategy and Model of Ada Concurrent Software Quality Assurance

在MPPⅡ中实现ISO9000质量保证体系

Implementation of ISO 9000 Quality Assurance System in MRP ⅱ

介绍了JX&100型X刀系统的头环定位系统，并对其治疗质量保证进行讨论。

This paper describes the development of a head - ring localization system for JX-100 X-knife , and the effectiveness of the system is also discussed .

NEC海外采购的质量保证体系

The Quality Insurance System for NEC Purchase Overseas

分析和研究混合型业务在无线Mesh网上的传输性能，为无线Mesh网上不同类型业务提供相应的服务质量保证，将具有重要的研究价值。

Analysis of Hybrid Wireless Mesh online business in the transmission performance for different types of businesses to provide the appropriate quality of service guarantee , will have important research value .

HACCP是国内逐步推广实施的一个食品安全质量保证体系，是当今食品卫生监管部门所关注的热点。

HACCP is a system concerned by food inspection agency to ensure the food safety being carried out gradually all over the country .

移动VPN技术的出现，可以为企业节省专网费用的同时，也能为企业用户提供移动的、有质量保证的数据通道。

The application of mobile VPN can not only save the cost of private network for enterprise but also provide users with movable and quality-assurance data channels .

ISO9000系列标准是一套被国际上各认证评审机构唯一认可的质量保证体系。

The series of standards of ISO9000 , a unique system of quality guarantees , have been approved by all international appraising organizations .

此类系统允许用户跟踪bug和代码修改，与其他队友沟通，提交和回顾修订补丁，实现质量保证。

This type of system lets users track bugs and code changes , communicate their actions with other teammates , submit and review repair patches , and manage quality assurance .

随着Internet规模的不断扩大及其承载业务的不断发展，传统网络无法提供服务质量保证的问题也逐渐的暴露出来，在这种情况下，IPQOS的概念应运而生。

With the rapid expansion of the Internet scale and the growing number of services , the problem that traditional network lacks guaranteed QoS ( quality of service ) exposed gradually , IP QoS was born in that case .

对已填写完成的质量保证（QA）问卷调查表和供应商认证进行评审后，质量保证经理（QAM）将明确适用于该供应商的核准程序，例如。

Subject to review of the completed QA questionnaire and vendor accreditations , the QAM will determine the approval route applicable for a vendor , for example .

另一想法是，在现有资源条件下，保证一些关键任务应用的传输，即为这些应用保留一部分资源，这就是网络服务质量保证技术（QoS）的设计思想。

Another opinion is , under existing resource condition guarantee some transmission of crucial task application , retain a part of resource for these applications , this is network service quality guarantee technology ( QoS ) design thought .

软件质量保证（QA）和IT安全性的统一将会形成一种共生关系，但只有少数组织开始认识到这两个独立团队进行合作的好处。

The unification of software quality assurance ( QA ) and IT security results in a symbiotic relationship , yet only a few organizations have started to realize the benefits of these two separate teams working together .

实验室主管应确定，不仅个别数值的可靠性，这些OOS结果也代表了对实验室质量保证的程序的重大意义。

Laboratory management should ascertain not only the reliability of the individual value obtained , but also the significance these OOS results represent to the laboratory quality assurance program .

CDN与P2P混合网络，具有较好的可扩展性、自适应性与健壮性，从而能够为分布在异构网络环境中的大规模用户提供服务质量保证，并尽可能节省服务器成本开销。

The hybrid CDN and P2P network make a better network scalability , adaptability and robustness . The hybrid network provided service quality assurance for the distribution of large-scale heterogeneous network environment users and save server overhead as much as possible .

本文介绍了VPN技术的发展沿革，深入分析了MPLS的技术原理，总结了MPLSVPN在私网划分、服务质量保证等方面所具有的明显技术优势。

This paper describes the evolution of the development of VPN technology , in-depth analysis of the principle of MPLS technology , summed up the MPLS VPN in the network of private , and service quality assurance which is a clear technological superiority .

江苏质量保证中心（JQAC）

Jiangsu Quality Assurance Center ( JQAC )

重点是在XP方法中引入软件质量保证方法和手段，探讨出一套XP方法在保持敏捷的同时，又能作为一种成熟的软件开发过程，开发出高质量的软件产品的可行性。

The important point is the XP has been developed , it not only remain the " agile " , but also can be a mature development methodology , It is feasibility that this approach can develop the high quality product .

论文提出了一种在IEEE802.11无线网络中为实时业务提供服务质量保证的有效方法，即通过修改介质访问控制（MAC）层的分布式协调功能（DCF），为实时数据预留信道。

In this paper , we propose an efficient method to provide QoS for real-time traffic in IEEE 802.11 wireless LANs . Our method is to reserve channel for real-time data through modifying the DCF ( Distributed CoordinationFunction ) at MAC layer .

挖掘企业现有资源，充分利用CL语言的灵活性，设计了产品质量保证分系统，开发出一套配方管理方案，不但可以灵活的选择配方进行生产，还保证了产品质量的一致性；

By using of plant resources and the flexibility of CL language the branch system of product quality guarantee , a recipe management plan , is developed , which not only can flexibly select appropriate recipe but also can ensure the consistency of production quality .