贝塔斯曼集团

在北京的一家法式餐厅里，他们向贝塔斯曼集团中国区各家公司的CEO们询问了职业和创新理念的问题。

They asked the CEOs of Bertelsmann China companies about careers and innovative ideas at a French restaurant in Beijing .

他们分成五个小组，每组与一位CEO坐在一起。这些CEO都是来自跨国传媒公司贝塔斯曼集团旗下的各个公司。

They divided into five groups and each team sat at a table with a CEO from one of the companies of the Bertelsmann group , a transnational media corporation .

今年由跨国传媒大鳄&贝塔斯曼集团组织的TMB（中国）商业策划大赛的决赛，于7月11日到12日期间在北京举办。

The final of this year 's TMB China workshop , organized by Bertelsmann AG , the transnational media giant , was held from July 11 to 12 in Beijing .

前几年贝塔斯曼集团在中国推行的书友会业务取得了成功便是一个例子。

An excellent example is the Bertelsmann Group , which set up a book club in China several years ago .

出版商为兰登书屋旗下的阿尔弗雷德A克诺夫青少年读物出版社。兰登书屋目前为德国贝塔斯曼集团所有。

It will be published by Alfred A.Knopf Books for Young Readers , a division of Random House , which is owned by Germany 's Bertelsmann AG .