西式婚礼

而西式婚礼中新娘常常会穿白色的礼服，因为白色象征快乐、纯洁。

However , at a Western wedding the bride usually wears white wedding dress which symbolizes happiness and purity .

许多中国的新人结婚都喜欢像西式婚礼一样有至少一个伴娘和一个伴郎。

Many Chinese couples like the Western wedding custom of having at least one bridesmaid and a best man .

马克：送钱给礼金在西式婚礼上并不常见。

Mark : It 's not so common to give money at western weddings .

相信许多中国的观众都从电影中看过西式婚礼。

It is believed that Many Chinese audiences know the Western-style wedding from western films .

日本的西式婚礼

Western Weddings in Japan

从上边这两张图片，我们可以看出中国传统婚礼和西式婚礼的一些差异。

From the two pictures above we can see some differences between traditional Chinese weddings and that of the western countries .

主持人：我听说，人们都向往夸张华丽的西式婚礼，穿着大大白色礼服的婚礼。

THE HOST : And I 've heard that they are looking for a more Western-style ostentatious wedding , the big white dress wedding .

而西式婚礼主色调是他们认为最纯洁的白色，请柬多数以全白或较浅素色打底，上面印上银色的文字和图案，对比上不如中式那么强烈，给人简洁、宁静和优雅的感觉。

The Western-style wedding main colors are white they think the most pure , most invitations to all plain white or shallow bottoming , silver printed on top of the text and images , contrast is inferior to Chinese so strong , giving people simple , quiet and elegant feeling .

传统的唐朝婚礼和西式教堂婚礼变得流行，就像主题婚礼一样。

Traditional Tang , and western style church weddings are becoming more popular , as are theme weddings .