西域记

《大唐西域记》中的印度人形象

Image of Indian in Buddhist Records of the Western World

《大唐西域记》和《法师传》都宣扬了佛法的神圣。

Both DaTang Xi Yu Ji and the Biography of Master spread the sacredness of Buddhism .

我们可以从《大唐西域记》中吸取有用的历史资料，探究宗教特色的历史观，为世界文化建设服务。

We can draw certain useful historical information and probe into concept on history with religious features to serve world culture .

《大唐西域记》中着力刻画了一种特殊形象&龙形象，对比书中提及的印度佛教龙形象与我国古代龙，两者之间有着密切的相互融合及影响。

Comparison mentioned in the Indian Buddhist dragon image and China ancient dragon , which has a close mutual integration and impact .

在《大唐西域记》中，玄奘描述了印度僧人埋葬落雁造佛塔的故事。

In the " Buddhist Records ", Xuanzang ( a famous monk in Tang Dynasty of China ) had described a story that Indian monks built a tower at the site of a wild goose falling down .

《大唐西域记》是记载印度佛教史的重要文献，对于今人研究印度古代历史具有重大意义。

" Pilgrimage to the West in the Tang Dynasty " is an important document to record the history of Indian Buddhism . It is of great significance for people today to study the ancient history of India . " Buddhist Records " depicts a special image & Dragon image .