袭击

为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。

In mitigation , the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault .

军队指挥者没有想到会遭到叛军的正面袭击。

Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels

警方公布了袭击她的人的模拟像。

Police have issued an artist 's impression of her attacker .

恐怖主义者发表声明，否认对这次袭击负责。

The terrorists issued a denial of responsibility for the attack .

他正在路边散步，突然遭到袭击。

He was walking along the road when he was attacked .

恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。

The terrorists made it known that tourists would be targeted .

这一事件具有恐怖袭击的所有特征。

The incident has all the earmarks of a terrorist attack .

他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。

They aimed to make the country safe from terrorist attacks .

警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。

The police were shocked by the savagery of the attacks .

那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现。

In his dreams he relives the horror of the attack .

警方称这次袭击只是个别事件。

The police said the attack was an isolated incident .

这条信息将有助于描画出袭击他的人的相貌。

This information will help us build a picture of his attacker .

他遭到种族主义者的袭击，被刺死了。

He was stabbed to death in a racist attack .

我们只有那个袭击者的粗略描述。

We had only a vague description of the attacker .

我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。

All our officers are trained to defend themselves against knife attacks .

他把这次袭击称为野蛮行径。

He described the attack as the work of savages .

袭击事件已被保安摄像机拍摄下来。

The attack was captured on film by security cameras .

他被控袭击警察。

He has been charged with assaulting a police officer .

这次炸弹爆炸事件是一连串恐怖主义袭击中最近的一起。

The bombing was the latest in a spate of terrorist attacks .

法官称那次袭击为令人发指的罪行。

The judge described the attack as an abominable crime .

他们埋伏起来，等着袭击增援车队。

They were lying in ambush , waiting for the aid convoy .

袭击的成功取决于分秒不差的时间安排。

The success of the raid depended on split-second timing .

袭击她的人现在已被警方确认。

Her attacker has now been positively identified by police .

遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。

At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids .

恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。

The terrorists can strike at any time without provocation .

火箭和炮弹继续袭击已遭受重创的港口。

Rockets and shells continued to hit the battered port .

这些持枪歹徒凶神恶煞般地打楼里走过，寻找袭击的目标。

The gunmen stalked the building , looking for victims .

她只能勉强结结巴巴地说一说袭击她的人是什么模样。

She was barely able to stammer out a description of her attacker .

由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。

Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress .

她遭熊袭击而丧命。

She was savaged to death by a bear .