行李托运

你的行李托运了吗？

Have you checked your baggage ?

根据美国运输部（TransportationDepartment）的最新统计数据，在截至去年9月30日的12个月中，航空公司总计收取行李托运费和机票改签费61亿美元。

Airlines charged $ 6.1 billion in baggage and reservation-change fees in the 12 months ended Sept. 30 , the most recent counted by the Transportation Department .

航空公司给他们办了行李托运。

The airline has checked their luggage out .

美国航空（AmericanAirlines）昨天宣布将削减航班、裁员数千名、并向大多数乘客收取每件15美元的行李托运费。目前飙升的油价加剧了美国航空业危机。

American Airlines said yesterday it would eliminate flights , cut thousands of jobs and charge most passengers $ 15 to check a single piece of luggage , as surging oil prices exacerbated the crisis in the US airline industry .

温迪和她的妹妹在登记前把行李托运了。

Wendy and her sister checked their baggage before boarding the plane .

您愿意把这个大箱子作为无人伴随行李托运吗？

Would you like to send the big box as unaccompanied baggage ?

有点像机场的行李托运。

It 's kind of like luggage at the airport .

欧洲大陆的铁路行李托运是非常完美的。

The continental rail system has a perfect luggage service .

您要把行李托运到什么地方？

Where do you want to check your luggage ?

免费行李托运的重量的20公斤。

The free allowance for luggage is20 kilograms .

他们在行李托运处。

They are in the luggage claim are .

这个箱子不能作为行李托运。

This suitcase can not be checked in .

我们坐电梯到了三层，那里是乘客办理行李托运的地方。

We took the elevator down to level three , where the passengers unloaded .

能不能把这只包也作行李托运？

Can I cheek this bag too ?

我的行李托运到伦敦。

My luggage is booked to london .

好的。希尔先生，我还需要知道您行李托运的单号。

Fine , I also need to know the number of your baggage check , Mr. Hill .

有时候行李托运费高得出奇，有那点钱都能坐头等舱了！

These fees can sometimes be so high , you could have upgraded to first class for less !

我们现在有了一个城市航空集散站，在来机场之前您可以在那儿办理行李托运。

And we now have a city terminal so you can check your bags before you get to the airport .

禁止违反国务院民用航空主管部门的规定将危险品作为行李托运。

The consigning of dangerous articles as baggage for shipment against the provisions stipulated by the competent civil aviation authority under the State Council is prohibited .

在体验店内，购票、登机牌打印、行李托运、座位预订等一体化的乘机体验将逐一呈现。

In the flight experience store , the integrative flight experiences will be offered , such as buying tickets , printing boarding passes , checking luggage and reserving seats etc.

我在一个交响乐团演奏时，我们乐团与一家大航空公司达成协议，哪些乐器可以带上飞机，哪些乐器要作为行李托运。

When I played with a symphony orchestra , our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board , and which had to be shipped as luggage .

这些公司的飞机都需要更新换代，新的收入来源，诸如行李托运费，在一定程度上解决了这些公司的订金支付问题。

All of them are in need of an upgrade and finally have some money to put down a deposit & thanks , in part , to all those new revenue streams , like baggage fees .

正是为了要有效地提高行李托运环节的效率，减少管理成本，使数据更加安全可靠，实现机场管理信息化建设，设计了一套航班行李管理信息系统。

Precisely in order to effectively improve the efficiency of baggage links , reduce management costs and make data more secure and reliable management information to achieve airport construction , designed a flight baggage management information system .

你可以把行李直接托运到终点。

You can check your baggage right through to its final destination .

下一位。你好。。。你有行李要托运吗？

Next . Hello ... Will you be checking any baggage ?

行李可以托运，小的包裹随身带着。

We can check it and hand carry the small bags .

柜台人员：先生，请问您有行李要托运吗？

Agent : Are you checking any bags , Sir ?

您这件行李必须托运。

You 'll have to check that item of luggage .

我想把这些行李直接托运到利物浦。

I 'd like to put all my belongings directly to Liverpool .

照相机不能放在行李中托运。

Camere shouldn 't be transported in checked luggage .