艾玛

艾玛站在门旁。

Emma was by the door .

她回头很快地看了一眼，看看艾玛是否跟着她。

She glanced back quickly to see if Emma was following her .

这使艾玛能生下五只小鹤。

This enabled Emma to give birth to five baby cranes .

艾玛出生于国际鹤基金会，由人类饲养员抚养长大。

Born at an international crane foundation , Emma was raised by human caretakers .

雌鹤艾玛自2004年来到这里之后就一直受他们照料。

Emma , a female crane , has been in their care since she arrived in 2004 .

要做到像艾玛姨妈那么好可是很难的，但是你做到了，毫不逊色！

Aunt Emma is a hard act to follow , but you 've managed it !

“艾玛上星期和我分手了，我不知道该怎么办才好！”

You look down . B : Emma ended it with me last week4 and I don 't know what to do !

欧文最近刚刚结束了与“石头姐”艾玛斯通合作电影TheFavourite的拍摄行程。

Alwyn recently wrapped filming The Favourite with Emma Stone .

艾玛虽然才将近4岁，但她扮演露西（Lucy）的角色像模像样。

Emma 's nearly four years old and is wonderful playing a character named Lucy .

艾玛NELSON连续纺丝机酸性丝的控制

How to Control the Acid Yarn of ETMA NELSON Continuous Spinning System

Matt很护着艾玛，经常将她拥在臂弯里。

Matt was very protective of Emma often putting his arm around her .

由英国女演员艾玛•汤普森（EmmaThompson）主演的《拯救班克斯先生》（SavingMrBanks）是上周美国最热门的影片之一。

Saving Mr Banks , starring the English actress Emma Thompson , was one of the most seen films in the US last week .

艾玛帝国从EVE之门崩溃中恢复起来不久，他们就开始向邻近地区扩张。

Shortly after recovering from the closure of EVE , they began to expand their realm at the expense of neighbouring states .

我的朋友告诉我他已把简·奥斯丁（JaneAusten）的《艾玛》（Emma）翻了起码五十遍，但每次读都会有新发现。

One friend told me that Jane Austen 's Emma can still surprise him , despite his having reading it over 50 times .

知情人士告诉STAR杂志：艾玛会拉威尔去珠宝店看那些漂亮的戒指，或者给他看在网上找到的中意的戒指款式。

' She 'll pull him into jewellery stores to point out pretty rings or shell show him ring designs that she finds on the Internet , ' an insider told Star Magazine .

想吃罗马风格的薄壳披萨，就去时髦的艾玛披萨店（Emma），它是2014年在历史悠久的市中心开设的。

For the thin-crust Roman style , go to Emma , a chic pizzeria that opened in the historic center in 2014 .

为了这部《神奇蜘蛛侠》（TheAmazingSpider-Man），艾玛不得不将她那标志性的红发染回本来的金色。

For The Amazing Spider-Man , Emma had to abandon her signature red tresses to return to blonde , her natural color .

艾玛这回是作为《Wonderland》杂志特别版的客座编辑，上周日的泰晤士报上先行刊载了一些摘要。

Emma was guest-editing a special edition of the magazine , with excerpts printed in the Sunday Times .

哇&当艾玛穿着这件大胆的Chanel流苏羽毛礼服走出来的刹那，所有人都大跌眼镜。

Wow – our jaws hit the floor when Emma stepped out in this daring Chanel fringed and feathered dress .

因此，我与朋友本（ben）和艾玛（emma）在首都墨西哥城停留几天后，便南下前往山区的殖民地城市圣克里斯托瓦尔（sancristobal）。

So after a few days with my friends Ben and Emma in the capital , we travelled south to San Cristobal , a colonial mountain town .

在一段浪漫的散布后，艾玛和Matt又被看到在海浪中亲吻和拥抱。有个游客告诉媒体：他们看上去无忧无虑。

They were seen kissing and cuddling in the surf after enjoying a romantic stroll and one guest said : They didn 't have a care in the world .

要考虑舒适度：聚会场合容易热，因此诸位可以考虑穿一件艾玛威利斯（EmmaWillis）或是滕博阿瑟（Turnbull&Asser）的超轻款棉衬衫。

Think about your comfort : it gets hot at parties , so maybe a super lightweight cotton from Emma Willis or Turnbull & Asser .

几年前，当我送我的女儿艾玛（Emma）去上大学的时候，我发现自己被一种可怕的伤感笼罩着。

When I sent my daughter , Emma , off for her freshman year of college a few years ago , I found myself overwhelmed by an incredible feeling of melancholy .

他们放慢了他们扩张的脚步，与其他种族的交往也变得温和些，但是放眼望去，艾玛帝国仍然是EVE里最有力量的种族，即使单单只从他们的数量判断。

They have slowed down their expansion and are less forceful in their dealings with other races , but still view themselves as the most powerful race in EVE , if only because of their sheer numbers .

介绍了希腊艾玛公司粘胶长丝NELSON连续纺丝机的水洗系统，并分析其成品产生酸性丝的原因及处理办法。

Introducing the washing water system of NELSON viscose yarn spinning machines from ETMA company in Greece , and analyzing the exerting reasons of acid yarn and providing the methods of how to treat it .

艾玛穿着她boho风的长裙和简单的黑色上衣从白天到黑夜，多亏了本•阿蒙的金项链和手抓包。

Emma takes her boho maxi and basic black top from day to night thanks to a gold Ben-Amun necklace and clutch .

本周早前在加利福尼亚一家餐馆外21岁的艾玛被拍到和24岁的Simmons在街头接吻，Simmons是艾玛即将上映的新片《壁花少年》中的搭档。

The Harry Potter star , 21 , was photographed smooching 24-year-old Simmons - her co-star in upcoming movie The Perks of Being a Wallflower - outside a restaurant in California earlier this week .

据BBC商业通讯记者艾玛-辛普森报道，达能集团表示，该公司会采取一定措施来填补英国的供应短缺现象，其中包括提高奶粉的产量，而这意味着它旗下的品牌产品每周都会有额外的供应。

Danone said it was taking action to respond to the shortfall in the UK , including increasing production of milk , which means extra supplies of all its brands are arriving every week , according to BBC business correspondent Emma Simpson .

据TMZ报道，茱莉亚·罗伯茨的侄女、22岁的艾玛7月7日在蒙特利尔因和男友打架被逮捕，她还把26岁的男友彼得斯打出血了。

The 22-year-old niece of actress Julia Roberts was taken into custody on July 7 in Montreal after getting into a fight with her beau that left 26-year-old Peters bloody , according to TMZ .

因此，汉莎航空、法航和伊比利亚出售其拥有的艾玛迪斯（全球最大的分销系统）的股份；美国航空公司出售Sabre，英国航空公司和荷兰皇家航空出售Galileo等等。

So Lufthansa , Air France and Iberia sold most of their shares in Amadeus ( the largest GDS ); American Airlines sold Sabre ; British Airways and KLM sold out of Galileo ; and so on .