自然文化遗产

浅谈自然文化遗产之立法保护

Research on the Legislation Protection of the Natural and Cultural Heritage

自然文化遗产开发的政府规制问题研究

A Study of the Government Regulation of Natural and Cultural Heritage Development

乐山世界自然文化遗产地管理体制建设刍议

Study on Management System of World Natural and Culture Heritages of Leshan

中国自然文化遗产管理现状分析

Analysis of Current Situation of the Management of Chinese Natural and Cultural Heritage

自然文化遗产的价值与利益

The Value & Interest of Natural and Cultural Heritage

风景名胜区是我国宝贵的自然文化遗产资源。

Landscape and Famous Scenery is the precious natural and cultural heritage resources .

寻租行为与国家自然文化遗产管理

Rent - seeking Activity and Natural and Cultural Heritage Management in our Country

对构建中国自然文化遗产地整合保护网络的思考

Thinking of Establishing the Integrated Conservation Network for Natural and Cultural Heritage Sites of China

近年来，自然文化遗产管理的市场化改革在我国成为普遍趋势。

In recent years , Commercialization of natural and cultural heritages has become a popular trend .

自然文化遗产是全人类的、不可再生的宝贵财富，也是旅游产业的稀缺资源，既要加以保护又要进行合理适当的开发利用。

Natural cultural heritage is a nonrenewable wealth for man and it is a scarce tourist resource .

虚拟世界自然文化遗产保护关键技术概述

Digitized World Heritage Protection Methods

1990年联合国教科文组织世界遗产委员会宣布黄山为世界自然文化遗产。

In1990 the Yellow Mountain was declared a World Natural and Cultural Heritage site by UNESCO Heritage Committee .

自然文化遗产对当地农村社区发展的影响&以北京市为例

The Impact of Natural and Cultural Heritage on the Development of Local Rural Community & A Case Study in Beijing

自然文化遗产开发具有公共物品性、外部性和自然垄断性是政府规制的原因。

Public goods , externality and natural monopoly characteristics of natural and cultural heritage development are the reasons of government regulation .

我国的国家风景名胜区，源于古代的名山大川，是国家乃至世界最珍贵的自然文化遗产。

Our national natural resorts , originating from ancient famous mountains and rivers , are our most precious natural and cultural heritage .

自然文化遗产是人类社会发展的见证，是人类文明的重要载体，是不可再生的珍贵资源。

Natural and cultural heritage , witness of the human society development and important carrier of human civilization is the precious unrecycled resource .

中国的自然文化遗产保护事业起步比较晚，与世界先进国家相比有很大的差距。

By contrast , the heritage conservation started lately in China , there is a big gap compared with advanced countries in the world .

尼亚加拉地区不仅拥有世界闻名的葡萄酒产业，得天独厚的尼亚加拉断层带，更拥有闻名于世的自然文化遗产尼亚加拉大瀑布。

We are known around the world for our award-winning wine industry and our outstanding natural features such as the Niagara Escarpment and Niagara Falls .

自然文化遗产的多价值性是其相关的利益结构与制度设计的根本原因。

The natural and cultural heritage has both eco - nomic value and non & economic value , and different values correspond to different interest groups .

但是，作为一种客观存在，自然文化遗产在事实上存在于历朝历代的社会现实之中。

However , as a kind of objective existence , natural and cultural heritage in fact exists in the social reality of all dynasties conduct their rein .

而在历史的发展过程中，当产权得到充分保障时，自然文化遗产资源会得到较好的保护和发展。

In the history of the development process , when property rights are fully guarantee , natural and cultural heritage resources will get better protection and development .

解决遗产地保护和发展的矛盾，实现自然文化遗产开发可持续发展，具有重要的理论价值。

To solve the contradictory between heritage protection and development , to realize the sustainable development of the natural and cultural heritage development , has important theoretical value .

1996年12月江西庐山风景名胜区作为自然文化遗产被列入《世界遗产名录》。

In December of 1996 , the Lushan Mountain famous scenic spot in Jiangxi was listed into the " World Cultural Heritage List " as a natural cultural heritage .

二十多年的发展，中国的风景名胜事业已取得一些进展，为国家保留了大批宝贵的自然文化遗产。

20 years of development , China has made some progress of the Scenic Spot , and retain a large number of valuable natural historical heritage for the country .

本文认为，虽然在包括封建社会在内的古代社会中，自然文化遗产作为独立的概念还不是很突出。

This paper argues that , although in ancient societies , including the feudal society , the natural and cultural heritage as an independent concept also is not very prominent .

特许经营合同体现了政府通过合同管制自然文化遗产或保护地等特殊公共资源的规制行为。

The concession contract reflects the action of regulatory that Government carries out to control the special public resources , such as the natural & cultural heritage or protected area .

早在1985年，世界自然文化遗产委员会，联合国教科文组织列入世界文化遗产。

Early in1985 , Mount Tai was enlisted by the commision of the world 's Heritage of Nature culture of the United Nations and Educational , Scentific and Cultural Organization .

这其中，我国公共资源最珍贵的部分国家自然文化遗产资源受到的威胁也最为严重，而且有加剧发展的态势。

Among them , the most precious part of our country public resources-world natural and cultural heritage resources-the threat is most serious , and has intensified the development of the situation .

天府之国四川是中国炭化乌木最集中的地方，其材质和数量堪称神州之最，是极其珍贵的自然文化遗产。

Land of Abundance , Sichuan is China 's most concentrated ebony carbonization place , the material and quantity can be called China the most , are extremely valuable natural and cultural heritage .

九寨沟被评为世界自然文化遗产，却未能入选地球上最美的100个地方名单，也许自有其原因吧。

The Jiuzaigou wined the title of the world natural and cultural heritage , but it has not been listed in the100 most beautiful spots on earth , maybe which has some reasons .