能源互联网

在即将到来的时代，我们将需要创建一个“能源互联网”，让亿万人能够在自己的家中、办公室里和工厂里生产绿色可再生能源。

In the coming era we will need to create an " energy Internet " to enable hundreds of millions of people to produce green renewable energy in their homes , offices and factories .

这种干预在能源和互联网等领域十分普遍。

Such meddling is common in areas such as energy and the internet .

它们大多来自50个不同的行业，包括食品和饮料、汽车和汽车零部件、媒体、零售、能源和互联网。

They come mostly from 50 different industries including food and beverage , automobiles and auto components , media , retail , energy and the Internet .

新能源技术、互联网技术的发展与第三次工业革命的兴起，将极大的改变未来社会的生产方式与权力关系。

With the application of new energy technology , internet technology and the third industrial revolution , the mode of production and power relation will change dramatically .

两位学者说道：只要将四分之一的传统会议替换成视频会议，它省下的能源就等于整个互联网消耗的电力了。

Replacing just one in four of those meetings by a video call , they add , would save as much power as the entire internet consumes .