肝气横逆,犯脾克胃,致清阳不升,浊阴不降,故腹部不适、肠鸣;
Liver qi invading spleen and stomach causes the disorder of yang qi and turbidly of yin with the symptom of uncomfortable , abdominal and the intestines chirp .