考古发掘

新荷铁路延津段1998年考古发掘简报

Archaeological Excavation in the Yanjin Section of the Xinxiang-Heze Railway , 1998

当代法国田野考古发掘方法与技术

Archaeological Excavation Methods and Techniques in Current France

他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。

He 's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year .

比方说，租金收入仅用于私人资助的、对意大利伊特鲁里亚人（Etruscan）遗址的考古发掘。

Income from the lets is , for example , being used to fund the only privately sponsored archeological dig in Italy , an excavation of Etruscan remains on the site .

开普从考古发掘、历史记载，尤其是一位埃及叛军领袖的手稿中判断，波斯军队是在去戴拉（Dachla）绿洲的路上莫名消失的，而该地是叛军领袖派塔贝斯特斯三世（PetubastisIII）的军队所驻扎之地。

By piecing together information from excavations , historical records , and especially the writings of an Egyptian rebel leader ( which Kaper had translated from ancient temple blocks ) , Kaper believes the Persian army was on its way to Dachla Oasis , where the rebel leader Petubastis III and his troops had been located .

巴思附近正在进行一次非常有趣的考古发掘。

There 's a very interesting dig going on near bath .

图示一九五八年在大屿山万角咀的考古发掘遗址。

The excavation at Man Kok Tsui on Lantau Island in1958 .

考古发掘是在这个城市的一个组成部分进行。

Are archeological excavations ongoing in a part of the city .

方法利用历史文献记载与考古发掘资料综合研究分析。

Methods Synthetic analysis of historical document and achievement in archaeological investigations .

从青海考古发掘看古羌族文化与中原文化的融合

The Mixed Together of the Qinghai Province Qiang Nationality and Mid-land Culture

吉林省德惠市迎新遗址考古发掘报告

Excavation on the Yingxin Site of Dehui , Jilin

珠子是在考古发掘现场发现的最常见的物件之一（托福例句）。

Beads are among the most common items found in ancient archeological sites .

1997年真实身份被重新确认后，进行考古发掘。

After its true identity was re-recognized in 1997 , it has been excavated ;

图示一九七四年在龙鼓洲的考古发掘遗址。

The excavation at Lung Kwu Chau in1974 .

中国考古发掘再次惊现甲骨文

Oracle-Bone Inscription Appears Again in Chinese Archeology Excavation

在历次考古发掘中，长沙窑遗址出土了类型丰富的灯具。

In previous archaeological excavations in Changsha kiln , a variety of lamps were excavated .

从考古发掘材料来看，早在4000年前，大理就有史前人类活动的踪迹。

Unearthed findings show the trails of pre-historic human activities as early as 4000 years ago .

在建立初期，考古发掘是其定期工作之一。

In the very beginning , archaeological excavation has been taken as one of its regular enterprises .

在文物保护工程开展的同时，配合工程展开的考古发掘工作也在积极展开。

In carrying out conservation projects , the projects carried out archaeological excavations are also actively engaged .

史语所的工作已在中国引发了一阵广泛的考古发掘的热潮。

The work of the Institute has already created a widespread interest in archaeological excavation in China .

考古发掘与考古发现

Excavation and Discovery in Archaeology

巫山张家湾遗址考古发掘结果表明，研究区汉代曾有较发达的农业及手工业活动。

There once occurred relatively developed agriculture and handicraft industry in the study region during Han Dynasty .

第十六条一切考古发掘工作，都必须履行报批手续。

Article 16 The procedure of submitting reports for approval must be performed for all archaeological excavations .

今天佩加蒙古城是世界上第二个持续进行的考古发掘。

today , the ancient city of Pergamon is the second oldest ongoing archaeological dig in the world .

为了研究海洋捕鱼队城市发展的促进意义，研究人员们调查了伦敦区内95个考古发掘站点。

To see how that increase influenced urban growth , researchers looked at 95 excavation sites in London .

她意识到，如果她去参观考古发掘现场，就可以借机摆脱那些难以相处的英国主人的纠缠。

And she realized she could escape her implacable English hosts by arranging a visit to the dig site .

考古发掘探方的三维建模是数字考古中重要一部分，然而目前国内对之的研究还比较少。

As a part of digital archaeology , Modeling of the excavation site has not now been researched deeply .

通过调查和考古发掘，收集到了客观详实的第一手资料，从而为本文的写作奠定了坚实的基础。

Through the investigation and archaeological excavations , collecting first-hand material objectively , and this writing laid solid foundation .

近年来考古发掘实证资料证实，我国南方已有上万年的稻作栽培史。

Recent archaeological findings have proved that south China has enjoyed a history of paddy cultivation for thousands of years .

这种出售将为考古发掘、文物保护以及成果出版提供充足的资金。

Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results .