约束性

侦查动态性是侦查与权利保障和法律约束性相互矛盾的根本原因之一，应该从侦查动态性本身、权利保障和法律约束性入手对其进行完善发展。

Investigating dynamics is one of the basic reasons that investigation with the right guarantee and legal binding character are contradictory each other , should perfect and develop it starting with investigating dynamics , the right guarantee and legal binding character .

建筑聚落介入基地环境是一个与环境相互认同、吸收并共生的过程，其适宜性的评价标准概括为约束性、时空性和可意象性。

The process of the architectural settlement intervening the site environment is the process of identification , assimilation , and symbiosis with the environment and the evaluation standard of the suitability is summarized to be binding character , space-time quality and image representation .

国家课程设置必须是指导性的，而不是约束性的。

The national curriculum must be a guide , not a straitjacket .

他辩称法律的约束性有些过分了。

He argued that the law was unduly restrictive .

约束性单元自动演化CA模型及可持续城市发展形态的模拟

Constrained Cellular Automata for Modelling Sustainable Urban Forms

预计政府还将出台一项股东决定薪酬（sayonpay）的立法，要求上市公司每年举行一次针对高管薪酬的非约束性股东投票。

The administration is also expected to bring in say on pay legislation that would force public companies to hold non-binding shareholder votes on executive pay every year .

车间调度（ShopScheduling）问题具有约束性、非线性、多极小性、大规模性、多目标性等特点，一般属于NP-完全问题，目标解的搜索涉及解空间的组合爆炸。

Shop scheduling problems have many features , such as constraint , non-linear , large-scale , multi-objective , and usually NP-complete . Solving these problems often encounters combinatorial explosion .

碳强度作为衡量二氧化碳排放量与GDP关系的指标，将成为中国减排工作的一个约束性指标。

Carbon intensity , as an indicator for the relationship between carbon dioxide emission and GDP , will become a restrictive indicator used in China ′ s emission reduction campaign .

随机加权法线性估计较之前的研究方法提高了一定的精确度，特别的是随机加权法线性估计方法在对ARCH模型进行参数估计的时候没有对参数有约束性的要求。

Stochastic weighted method than previously linear estimator research methods improved certain precision , special is random weighting method for linear estimate methods in the ARCH model parameter estimation of parameters have no binding requirement .

本文就约束性关联规则分布式挖掘与更新、模糊数量关联规则分布式挖掘、面向XML数据的关联规则分布式挖掘、关联规则的冗余删除与聚类、关联规则可视化等方面作了较深入的研究。

This paper studies on distributed mining and updating of association rules with item constraints , distributed mining fuzzy quantitative association rules , mining association rules in distributed XML datas , pruning and clustering discovered association rules and visualizing association rules .

很多实际工程问题由于规模大、约束性强，优化目标具有非线性、多极点、多目标、建模困难等特点而属NP难问题，传统的优化技术无法解决。

Due to the character of large-scale , strong constraint , nonlinear , multi-extreme , multi-targets and hard to model and so on , many actual engineering problems are NP-hard problems .

百度在周五表示收到一份收购其流媒体视频网站爱奇艺（Qiyi.com）多数股份的非约束性提议，对公司估值约为28亿美元。百度在中国的地位相当于谷歌（Google）。

Baidu , China 's equivalent of Google , said Friday that it had received a nonbinding proposal to acquire its majority stake in the Chinese video streaming website Qiyi.com , valuing the business at about $ 2.8 billion .

电力行业的开发和QA团队可以利用服务虚拟化来减少软件生命周期中的依赖项和约束性，可以延迟项目或者影响应用程序性能。

Development and QA teams in the utilities industry can leverage service virtualization to reduce dependencies and constraints in the software life cycle that can delay projects and hinder application performance .

在进行非功能需求分析时，Obeo设计器可以用来支持生成时间约束性分析和风险分析工件。

In Non-Functional Requirement Analysis , Obeo Designer is used to support the production of Timing Constraint Analysis and Risk Analysis .

eBay于今天下午宣布，伊坎已提名他的两名职员加入eBay董事会，同时还提交了一份非约束性提案，建议eBay拆分PayPal。

EBay Inc. ( eBay ) this afternoon announced that Icahn has nominated two of his employees to its board of directors , and submitted a non-binding proposal to spin PayPal out into a separate business .

十二五规划中再一次提出将节能减排作为约束性指标：单位GDP能耗下降16%，二氧化碳排放强度下降17%，主要污染物排放总量减少8%-10%。

Energy saving and emission reduction is again set as the binding targets in the twelfth five-year plan : energy consumption per GDP declines by 16 % , carbon dioxide emissions intensity declines by 17 % , total emissions of major pollutants declines by 8 % - 10 % .

快速单向约束性生长超细晶体的新模型

A new model of speedy constrained directional growth of superfine crystals

英国辩说伊朗已经签订了约束性商业协议。

Britain argued that Iran had entered the binding commercial agreement .

分布式环境下挖掘约束性关联规则的算法研究

An Algorithm Research for Distributed Association Rules Mining with Item Constraints

道德自我对儿童约束性顺从行为影响的研究

The Effects of Moral Self on Children 's Committed Compliance

软件产业是非物质资源约束性产业，是兼具智力密集型和技术密集型特征的产业。

The software industry is the intelligence industry , the technology-intensive industry .

根据改革方案确立有约束性的具体承诺的模

Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme

我们相信，非约束性原则会促进负责任的投资和可持续的农田管理。

We believe non-binding principles would promote responsible investment and sustainable farmland management .

科技计划约束性强；

The scientific and technological plans were highly restrained .

根据既定决策行动、资源、资源成本等假设条件，分别就弹性资源和约束性资源建立了资源成本模型，为企业资源配置提供了一定的理论依据。

Then , the cost models of flexible and committed resources are established respectively .

一种快速挖掘约束性关联规则的算法

An algorithm of fast mining constrained association rules

非约束性投资原则〔亚太区经济合作组织〕

Non-binding investment principles [ Asia-Pacific Economic Co-operation ]

面对中国等发展中国家持续增长的贸易盈余而又无须承担约束性减排义务，欧美发达国家以气候变化为借口采取单边贸易保护措施。

The developed countries use climate change as excuse to take unilateral trade protection measures .

全信息知识相关性和约束性的描述

Description for interrelation and Restriction of Complete-Information

铁路轨道的铺设的多寡可能对于一个社群融入更大范围的社会生活，产生约束性的影响。

Railroad tracks might constrain the ability of a community to integrate its social life .