电放

电放在实务操作中已经广泛存在，引发的诉讼争议也日益增多，但是目前有关的国际公约、各国的国内立法中都没有电放的相关规定。

The telex release has been widely exist in practice , and there are also increasing litigation disputes due to it . Currently , the relevant international conventions or domestic legislations all did not have relevant provisions about the telex release .

法官在审理电放案件时，有可能对相同案件作出不同判决，这也一直是一个尴尬的问题。

And it is embarrassed that the judges may be make different rulings in a same case .

他带领因电放门而降级的尤文在被罚9分的情况下返回了意甲。

Yet he took Juventus back into Serie A despite a nine-point penalty in the wake of their demotion in the Calciopoli scandal .

在本协议签订后，卖方将货物所有权电放给买方，但买方同时将货物所有权电放给北京市中逸律师事务所；

Before signing this agreement , the Seller telex releases the title to the goods to the Buyer , and in the meantime the Buyer shall also telex release title to the goods to Beijing Zhongyi Law Firm ;