电信诈骗

电信诈骗是近年兴起的一种新型犯罪，常有无辜群众被骗。

Telecom fraud has emerged in recent years as a new way to swindle unsuspecting victims .

同时，利用电视、广播、报纸、互联网等媒体，发布公益广告、防骗信息，揭露“电信诈骗”的犯罪方法。

Meanwhile , police publish public interest ads and tips through TV , radio , paper and the Internet , exposing the tricks of telecom fraud .

深度警银合作：电信诈骗犯罪的有效阻击点

Effectively Blocking Telecommunications Fraud by In-depth Police-Bank Cooperation

米勒被指控涉嫌电信诈骗，最高可判20年监禁。

Miller was charged with wire fraud , which carries a maximum penalty of 20 years .

愈演愈烈的电信诈骗犯罪严重影响社会稳定，威胁人民群众的财产安全。

The growing telecommunications fraud seriously affect the social stability , threatening the property safety of the people .

预防和打击电信诈骗犯罪应该从其发案原因角度展开分析，坚持打防并举策略。

We should analyze the causes for telecommunications-fraud to prevent it from happening and to attack on it . Strategies like promoting attack and prevention simultaneously should be taken .

本文阐述了电信诈骗犯罪的概念、起源和发展过程及目前我国电信诈骗犯罪的现状，并分析了电信诈骗区别与普通诈骗的五个特点。

The article introduce the conception , origin , development of telecom fraud crime and the current situation in china , analyse the differences between common fraud crime and telecom fraud crime .

电信诈骗犯罪是犯罪嫌疑人利用移动电话、固定电话、网络等通信工具以及现代的网银技术编造虚假事实和身份信息，以空中信号为载体对不特定对象实施的非接触式诈骗犯罪活动。

Telecommunications-fraud is a kind of crimes that criminal suspects make up fake facts and identities by using communication tools like mobile phones , fixed-line telephones and Internet or modern e-bank technology to commit non-contact crimes on non-specific targets with the help of the air signal .