瓦尔帕莱索

印第安纳州瓦尔帕莱索大学（ValparaisoUniversity）启动了一门特别课程，给那些处于试读阶段的国际学生提供英语和学习技能方面的额外帮助。

Valparaiso University , in Indiana , has started a special course to give international students on academic probation extra help with English and study skills .

“令人吃惊的是这些大学中的将近半数不进行科学研究。”智利瓦尔帕莱索天主教大学的Scimago研究组的成员AtilioBustos说。

" It is a surprise that almost half of the universities do not do science ," said Atilio Bustos , a member of the Scimago Research Group from Pontificia Universidad Cat ó lica de Valparaiso , in Chile .

中国投资者最近还收购了马略卡岛的度假酒店瓦尔帕莱索宫（ValparaísoPalace），交易价格为4800万欧元。

Chinese investors also recently acquired the Valpara í so Palace , a hotel resort on the island of Majorca , for 48 million .

大火肆虐着太平洋沿岸城市瓦尔帕莱索200000英亩的地方。

The fires have burnt about 200000 acres in the Pacific Coast city of Valparaiso .

到目前为止，他和他的追随者走完了将近13000千公里计划路程的9000多公里。他的目的地是智利的瓦尔帕莱索。他已经走过厄瓜多尔、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁。现在亨森在玻利维亚。

Since leaving his home in Guatemala , he 's walked through El Salvador , Honduras , Nicaragua , Costa Rica , Venezuela , Colombia , Ecuador and Peru . Hentzen and his supporters have covered more than 9000 of the planned 13000-kilometer-long route to Valpara í so , Chile .