王岳

最终双方分手的导火索是王岳的父母威胁说，一旦他们结婚，就断绝其经济来源。

The final straw had been when his parents threatened to sever financial ties with the couple if they married .

2009年，在挣扎数年后，王岳最终决定与肖莫分手，那时肖莫已回四川老家。

In 2009 , after years of fighting , Wang decided to break up with Xiao , who by then had moved back to Sichuan .

王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫（音译）时，厌恶之情溢于言表。

Wang , whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor , said his parents were " visibly disgusted " when they met his ex , Xiao Mo.

现年26岁的王岳迫于富裕家庭的压力，不得不与交往4年的女友分手。王岳说：因为我们不般配。换句话说，就是因为她家里穷。

The 26-year-old was forced by his wealthy family to split from his girlfriend of four years " because we ` re not a good match ", or in other words , because she came from a poor background .